Results for europos translation from French to Czech

europos bendrijos vardu
europos bendrijos vardu

europos bendrijŲ komisija,
komise evropskÝch spoleČenstvÍ,

atsižvelgdama į europos bendrijos steigimo sutartį,
s ohledem na smlouvu o založení evropského společenství,

"europos parlamento nariai" pour le lituanien,
"europos parlamento nariai" v litevštině,

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
tato nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku evropské unie.

baigiamaji akta taip pat pasiraso i europos sajunga stojancios valstybes kandidates, konferencijos stebetojos:
baigiamąjį aktą taip pat pasirašo į europos sąjungą stojančios valstybės kandidatės, konferencijos stebėtojos:

tribunal de cuentas europeo evropskÝ ÚČetnÍ dvŮr den europÆiske revisionsret europÄischer rechnungshof euroopa kontrollikoda ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙo european court of auditors cour des comptes europÉenne corte dei conti europea eiropas revĪzijas palĀta europos audito rŪmai eurÓpai szÁmvevŐszÉk
tribunal de cuentas europeo evropskÝ ÚČetnÍ dvŮr den europÆiske revisionsret europÄischer rechnungshof euroopa kontrollikoda ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙo european court of auditors cour des comptes europÉenne corte dei conti europea eiropas revĪzijas palĀta europos audito rŪmai eurÓpai szÁmvevŐszÉk

base juridique -2001 m. sausio 12 d. europos komisijos reglamentas nr. 68/2001/eb%quot%dėl europos bendrijos steigimo sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo dėl pagalbos mokymui%quot% (oj l 10, 2001 01 13, p. 20) 2004 m. vasario 25 d. europos komisijos reglamentas nr. 363/2004/eb, iš dalies pakeičiantis reglamentą nr. 68/2001/eb (ol l 63, 2004 02 28, p. 20) 2004 m. liepos 16 d. lr švietimo ir mokslo ministro įsakymas nr. isak-1190%quot%dėl valstybės pagalbos mokymams pagal lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę%quot% darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas%quot%teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo%quot% (toliau — tvarkos aprašas) (Žin., 2004, nr. 119-4422; nr. 124-4496) lr vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas nr. 935%quot%dėl lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo%quot% (Žin., 2004 nr. 123-4486) laikinojo priežiūros komiteto lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas -
právní základ -2001 m. sausio 12 d. europos komisijos reglamentas nr. 68/2001/eb "dėl europos bendrijos steigimo sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo dėl pagalbos mokymui" (oj l 10, 2001 01 13, p. 20) 2004 m. vasario 25 d. europos komisijos reglamentas nr. 363/2004/eb, iš dalies pakeičiantis reglamentą nr. 68/2001/eb (ol l 63, 2004 02 28, p. 20) 2004 m. liepos 16 d. lr švietimo ir mokslo ministro įsakymas nr. isak-1190 "dėl valstybės pagalbos mokymams pagal lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę" darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas "teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo" (toliau — tvarkos aprašas) (Žin., 2004, nr. 119-4422; nr. 124-4496) lr vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas nr. 935 "dėl lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo" (Žin., 2004 nr. 123-4486) laikinojo priežiūros komiteto lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas -