Trying to learn how to translate from the human translation examples.
indicative
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
date indicative
předběžné datum
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
répartition indicative
orientační rozdělení
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
dose totale indicative
celková indikativní dávka
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
achèvement (date indicative)
orientační datum pro splnění
répartition budgétaire indicative
předběžný přehled rozpočtu
fiche financière indicative.
orientační finanční výkaz.
ventilation indicative du budget
rozpis předběžného rozpočtu
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
extension indicative aux pays voisins
indikativní rozšíření do sousedních zemí
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3.8 allocation budgétaire indicative
3.8 orientační rozdělení rozpočtových prostředků
ventilation indicative des dépenses pour 2006
orientační rozpis výdajů v roce 2006
la programmation est annuelle et indicative.
programování se provádí jednou za rok a je orientační.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
programmation et affectation indicative des fonds
programování a orientační přidělení finančních prostředků
modalités de mise en œuvre (indicative)
způsob provádění (orientační)
l'information ci-dessous est indicative.
níže uvedené údaje jsou informativní.
les images ont une valeur purement indicative.
obrázky slouží pouze pro informaci.
calcul de la dose totale indicative (dti)
výpočet celkové indikativní dávky
la ventilation indicative figure à l'annexe.
orientační rozpis je uveden v příloze.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ce montant n'a qu'une valeur indicative
uvedená částka je čistě orientační
ce chiffre n'a qu'une valeur indicative.
toto číslo slouží pouze jako orientační.
annexe ii : rÉpartition indicative entre les programmes
pŘÍloha ii: pŘedbĚŽnÉ rozdĚlenÍ mezi programy
