Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clavibacter michiganensis (smith) davis et al. ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al.;
clavibacter michiganensis (smith) davis et al. ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a) clavibacter michiganensis (smith) davis et al ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al;
a) clavibacter michiganensis (smith) davis et al ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considérant qu'un des organismes nuisibles que l'on trouve sur la pomme de terre est le clavibacter michiganensis (smith) davis et al. ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al. agent pathogène de la maladie dite «flétrissement bactérien de la pomme de terre»; que cette maladie s'est manifestée dans certaines parties de la communauté et qu'il existe encore quelques foyers limités d'infection;
vzhledem k tomu, že jedním z nejnebezpečnějších škodlivých organismů pro brambory je clavibacter michiganensis (smith) davis et al. ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al., původce bakteriální kroužkovitosti bramboru; že se tato choroba vyskytla v určitých částech společenství a dosud existují některé menší zdroje choroby;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: