- pour traitement de non-consolidation résultant de fractures pathologiques (liées à une maladie),
http://www.emea.europa.eu/

- pro léčbu pseudoartrózy vzniklé vlivem patologických fraktur (souvisejících s chorobným
http://www.emea.europa.eu/

L’ « émulsion » résultante sera alors injectée.
http://www.emea.europa.eu/

Výsledná „ emulze “ se následně aplikuje injekčně.
http://www.emea.europa.eu/

Une neuropathie préexistante résultant de traitements antérieurs ne contre-indique pas le traitement par paclitaxel.
http://www.emea.europa.eu/

Preexistující neuropatie, způsobené předchozí léčbou, nejsou kontraindikací léčby paklitaxelem.
http://www.emea.europa.eu/

La solution résultante doit être utilisée immédiatement.
http://www.emea.europa.eu/

Hotový roztok musí být použit okamžitě.
http://www.emea.europa.eu/

ont des non-consolidations résultant de fractures pathologiques, de tumeurs ou maladies osseuses métaboliques;
http://www.emea.europa.eu/

s pseudoartrózou vzniklou vlivem patologických fraktur, metabolického kostního onemocnění nebo tumoru;
http://www.emea.europa.eu/

Orgalutran inhibe l'action de la GnRH, résultant en une suppression de la libération de LH en particulier.
http://www.emea.europa.eu/

Orgalutran tlumí účinek GnRH, což vede ke sníženému uvolňování zvláště LH.
http://www.emea.europa.eu/

Chez le rongeur, il est connu que l’ apparition de cataracte résulte de l’ hypocalcémie.
http://www.emea.europa.eu/

Je známo, že katarakty se mohou vyskytnout u hlodavců jako následek hypokalcémie.
http://www.emea.europa.eu/

Le mécanisme de cette interaction n’ est pas élucidé mais pourrait résulter d’ une inhibition du transporteur.
http://www.emea.europa.eu/

Mechanismus této interakce není jasný, může však být výsledkem inhibice přenašeče.
http://www.emea.europa.eu/

Le mécanisme de cette interaction n’est pas élucidé mais pourrait résulter d’une inhibition du transporteur.
http://www.emea.europa.eu/

Mechanismus této interakce není jasný, může však být výsledkem inhibice přenašeče.
http://www.emea.europa.eu/

Il en résulte une transformation de la prothrombine en quantités importantes de thrombine indépendamment du facteur tissulaire.
http://www.emea.europa.eu/

Tento efekt způsobuje konverzi protrombinu na velké množství trombinu nezávisle na tkáňovém faktoru.
http://www.emea.europa.eu/

Ces métabolites résultant de l'oxydation sont eux- mêmes métabolisés par glucuroconjugaison.
http://www.emea.europa.eu/

Oxidované metabolity jsou dále metabolizovány konjugací s kyselinou glukuronovou.
http://www.emea.europa.eu/

L’ influx calcique qui en résulte augmente la sécrétion d’ insuline.
http://www.emea.europa.eu/

Výsledný příliv kalcia zvyšuje sekreci inzulínu.
http://www.emea.europa.eu/

Il peut en résulter des concentrations subthérapeutiques de doxycycline.
http://www.emea.europa.eu/

Výsledkem mohou být nižší než terapeutické koncentrace doxycyklinu.
http://www.emea.europa.eu/

Cela résulte de quantités infinitésimales dans la circulation sanguine.
http://www.emea.europa.eu/

Což je důvodem toho, že do krevního oběhu prostoupí jen minimální množství léčivé látky.
http://www.emea.europa.eu/

Son action résulte de l’ inhibition de l’ ADN gyrase bactérienne.
http://www.emea.europa.eu/

Ibafloxacin je širokospektrální, baktericidní antibiotikum, které inhibuje bakteriální DNA gyrázu.
http://www.emea.europa.eu/

Ces symptômes résulteraient du léchage du site d’ application.
http://www.emea.europa.eu/

Tyto příznaky se zřejmě objeví, když si kočka místo aplikace olíže.
http://www.emea.europa.eu/

Il peut en résulter une prolongation du temps de saignement.
http://www.emea.europa.eu/

Je nutné proto sledovat testy na krvácivost.
http://www.emea.europa.eu/

Il en résulte une lyse bactérienne.
http://www.emea.europa.eu/

Výsledkem je bakteriální lýza.
http://www.emea.europa.eu/

Diminution de l’ hémoglobine (résultant rarement en une anémie), diminution de l’ hématocrite
http://www.emea.europa.eu/

Pokles hladin hemoglobinu (vzácně přecházející v anémii), pokles hematokritu
http://www.emea.europa.eu/

Il en résulte un travail amoindri pour le cœ ur.
http://www.emea.europa.eu/

V důsledku tohoto působení se srdce méně namáhá.
http://www.emea.europa.eu/