Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrôles croisés pas totalement satisfaisants
ne zcela uspokojivé křížové kontroly
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neuf de ceux-ci ont étéjugés satisfaisants.
devět skladovacích prostor bylo vyhovujících.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les progrès réalisés ne sont pas satisfaisants.
dosud nebylo dosaženo uspokojivého pokroku.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats ne sont ni satisfaisants, ni convaincants.
výsledky nejsou ani uspokojivé ani přesvědčivé.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des progrès satisfaisants ont été accomplis depuis 2004.
od roku 2004 dobrý pokrok.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'ensemble, les progrès ont été satisfaisants.
celkově bylo dosaženo uspokojivého pokroku.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
commission sont satisfaisants, tout en soulignant d’autres
komise jsou uspokojivÉ, avŠak souČasnĚ upozorŇuje na jinÉ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certains projets ont produit des résultats globalement satisfaisants.
některé projekty vykazovaly uspokojivé celkové výsledky.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôles sur les bonnes pratiques d'élevage non satisfaisants
kontroly správné zemědělské praxe ne zcela uspokojivé
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recul — aucun progrès — progrès modestes — progrès satisfaisants — progrès importants
regrese – žádný pokrok – určitý pokrok – značný pokrok – velmi dobrý pokrok
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d'établissements satisfaisant aux exigences suivantes:
ze zařízení vyhovujících následujícím požadavkům:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: