Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soldes comptables
vyrovnávací položky
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
soldes et transactions
transakce a zůstatky
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e. soldes bancaires
e. hotovost v bance
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
soldes budgétaires (% du pib)
vládní schodek (% hdp)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
soldes de compte par type
Účetní bilance podle druhů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
excÉdents, soldes et ajustements
pŘebytky, salda a opravy
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
soldes de compte par établissement
Účetní bilance podle institucí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustements des soldes intra-eurosystème
Úpravy stavu eurobankovek uvnitř eurosystému
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 7
Quality:
divers + excédents,soldes et ajustements
zemědělské dávky adávky z cukru
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titre 3: excédents, soldes et ajustements
hlava 3: přebytky, salda a opravy
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
soldes créditeurs à vingt-quatre heures:
jednodenní úvěrové zůstatky:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
agrégation des soldes de comptes des personnes physiques.
slučování účtů fyzických osob.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
calcul des soldes indicatifs de l'état de conformité
výpočet stavu shody
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les découverts sont les soldes débiteurs des comptes courants.
přečerpání jsou debetní zůstatky na běžných účtech.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
saisie des soldes dans le tableau "état de conformité"
zápisy do tabulky shody
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soldes historiques des préfinancements [11] --5254181771,25 -
historické zůstatky předběžného financování [11] --5254181771,25 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
agrégation des soldes de compte et règles de conversion monétaire.
pravidla pro slučování zůstatků na účtu a převod měny.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
▼m2 article 4 ajustements des soldes intra-eurosystème 1.
▼m2 Článek 4 Úpravy stavu eurobankovek uvnitř eurosystému 1.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
soldes intra-eurosystème relatifs aux billets en euros en circulation
stav eurobankovek v oběhu uvnitř eurosystému
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gestion des soldes des comptes (article 61 du règlement financier)
správa zůstatků bankovních účtů(Článek 61 finančního nařízení)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: