Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais c'est aussi un médecin à la réputation sulfureuse, condamné à plusieurs reprises par la justice, dans des dossiers en responsabilité médicale, ainsi que pour fraude fiscale et escroquerie.
je to ovšem i lékař s temnou reputací, několikrát odsouzený v případech zanedbání lékařské péče, za daňové úniky a podvody.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
équeutées, dénoyautées et conservées dans une solution sulfureuse liquide et d'un poids net égoutté au moins égal à 45 % du poids net
odstopkované, odpeckované a konzervované v sirném roztoku, o čisté odkapané hmotnosti rovnající se nejméně 45 % čisté hmotnosti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bactéries pourpres non sulfureuses
rhodospirillaceae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.