Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propriétés
vlastnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
côté court
kratšà strana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter propriété
přidat vlastnost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diaporama complété.
promÃtánà dokonÄeno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode de téléchargement
režim stahování
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuler le téléchargement
zruÅ¡it stahovánÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la valeur de la propriété
hodnota vlastnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
télécharger l' album
stáhnout album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionnaire des re-téléchargements
správce opětovného stahování
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les dossiers ont été listés.
složky byly vypsány.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& flux ou téléchargement sur demande
získávat proud dat nebo stahovat na & požádání
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucune option n'a été choisie
nenà vybrána žádná volba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[%1] a été suppriméa message
[% 1] byl smazán
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& propriétés... @action: inmenu
& vlastnosti... @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun serveur mandataire adapté n'a été trouvé
nenalezeno vhodné proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun gestionnaire n'a été trouvé pour %1.
nenalezena aplikace pro% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun nom d'hôte n'a été indiqué
nezadáno jméno hostitele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le type requis est %1, mais %2 a été trouvé.
je požadován typ% 1, ale byl nalezen typ% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun élément correspondant à votre recherche n'a été trouvé.
Žádné události nenalezeny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors du téléchargement de %1 & #160;: %2
chyba pÅi stahovánÃ% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.