anse

krumning

Diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l’ anse):
http://www.emea.europa.eu/

Vanddrivende (thiazider eller loop diuretika):
http://www.emea.europa.eu/

- d’ éviter l’ utilisation concomitante de diurétiques de l’ anse
http://www.emea.europa.eu/

- undladelse af samtidig brug af loop- diuretika.
http://www.emea.europa.eu/

Les diurétiques de l'anse sont préférables aux thiazidiques dans cette population.
http://www.emea.europa.eu/

Loop- diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppe.
http://www.emea.europa.eu/

L’ utilisation simultanée de diurétiques de l’ anse (par exemple furosémide) peut diminuer l’ effet du diurétique.
http://www.emea.europa.eu/

Ved samtidig brug af loop- diuretika, f. eks. furosemid, kan virkningen af disse nedsættes.
http://www.emea.europa.eu/

L’ utilisation simultanée de diurétiques de l’ anse (par exemple furosémide) peut diminuer l’ effet du diurétique.
http://www.emea.europa.eu/

Det skyldes, at stofferne kan konkurrere om binding til proteinstoffer, hvorved der kan opstå en forgiftning.
http://www.emea.europa.eu/

Un diurétique de l’ anse (par exemple le furosémide) peut alors être utilisé pour augmenter l'excrétion du calcium et empêcher toute surcharge volémique.
http://www.emea.europa.eu/

Et loopdiuretikum (f. eks., furosemid) kan gives til at øge calciumekskretionen og forebygge volumeoverbelastning, mens thiaziddiuretika bør undgås.
http://www.emea.europa.eu/

HPV 16 n'a été retrouvé que dans 1 prélèvement sur 11 (au mois 32,5) et n'a pas été détecté dans la pièce de conisation à l'anse diathermique.
http://www.emea.europa.eu/

HPV 16 blev kun fundet i 1 af 11 prøver (ved måned 32, 5) og blev ikke påvist i væv, der blev udtaget under LEEP (Loop Electro- Excision Procedure).
http://www.emea.europa.eu/

L’ administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (par exemple: les aminosides, les diurétiques de l’ anse, les dérivés du platine, la ciclosporine) peut potentiellement diminuer la clairance du pemetrexed.
http://www.emea.europa.eu/

Samtidig behandling med nefrotoksiske lægemidler (f. eks. aminoglycosid, loop - diuretika, platinforbindelser, cyclosporin) kan resultere i forsinket clearance af pemetrexed.
http://www.emea.europa.eu/

Elle se produit préférentiellement chez ces patients qui présentent un degré sévère d’ insuffisance cardiaque, en rapport avec l’ utilisation de fortes doses de diurétiques de l’ anse, une hyponatrémie ou une insuffisance rénale fonctionnelle.
http://www.emea.europa.eu/

Sandsynligheden for dette er størst hos de patienter, der har mere alvorlige grader af hjerteinsufficiens, som afspejlet i brugen af høje doser loop- diuretika, hyponatriæmi eller nedsat nyrefunktion.
http://www.emea.europa.eu/

Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l’ anse) et l’ hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d’ hypotension lors de l’ initiation d’ un traitement avec du telmisartan.
http://www.emea.europa.eu/

Der kan opstå volumendepletion og risiko for hypotension ved initiering af behandling med telmisartan, hvis patienten forudgående har modtaget behandling med høje doser af diuretika såsom furosemid (loop diuretika) og hydrochlorthiazid (thiazid diuretika),
http://www.emea.europa.eu/

Elle est le plus susceptible de survenir chez ceux présentant les stades les plus sévères d'insuffisance cardiaque, comme le montre l'utilisation de doses élevées de diurétiques de l'anse, l’ existence d’ une hyponatrémie ou une altération de la fonction rénale.
http://www.emea.europa.eu/

Hypotension forekommer oftest hos patienter med svære grader af hjertesvigt, afspejlende anvendelsen af høje doser loop- diuretika, hyponatriæmi eller nedsat nyrefunktion.
http://www.emea.europa.eu/

Diurétiques (thiazides ou diurétiques de l’ anse) Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion hydrique et un risque d’ hypotension lors de l’ instauration du traitement par l’ énalapril (voir 4.4 Mises en garde et précautions particulières d’ emploi).
http://www.emea.europa.eu/

Diuretika (thiazid - eller loop- diuretika) Tidligere behandling med højdosis diuretika kan resultere i volumendepletering og risiko for hypotention når enalpril behandling initieres (se 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen).
http://www.emea.europa.eu/

La telbivudine étant essentiellement éliminée par excrétion rénale, une coadministration de Sebivo avec des médicaments altérant la fonction rénale (tels que les aminoglycosides, les diurétiques de l’ anse, les dérivés du platine, la vancomycine, l’ amphotéricine B) peut modifier les concentrations plasmatiques de la telbivudine et/ ou des médicaments coadministrés.
http://www.emea.europa.eu/

Da telbivudin primært elimineres vha. renal udskillelse, kan samtidig administration af Sebivo og stoffer, som påvirker nyrefunktionen (så som aminoglykosider, loop- diuretika, platinpræparater, vancomycin, amphotericin B), påvirke plasmakoncentrationerne af telbivudin og/ eller det samtidigt administrerede stof.
http://www.emea.europa.eu/

Dans la population qui n'était infectée par aucun type d'HPV (femmes naïves à 14 types d'HPV courants et qui avaient un frottis cervical négatif au Jour 1), Gardasil a réduit à fin d'étude la proportion des femmes ayant subi une conisation (conisation à l'anse diathermique ou au bistouri) de 41,9% (IC à 95%:
http://www.emea.europa.eu/

I den HPV- naive population (naive overfor 14 almindelige HPV typer og med nagativ Pap test ved dag 1) reducerede Gardasil andelen af kvinder, som blev underkastet en definitiv cervix behandlingsprocedure (Loop Electro- Excision Procedure eller koldknivs konisering) med 41, 9% (95% CI:
http://www.emea.europa.eu/

Dans la population qui n'était infectée par aucun type d'HPV (femmes naïves à 14 types d'HPV courants et qui avaient un frottis cervical négatif au Jour 1), Silgard a réduit à fin d'étude la proportion des femmes ayant subi une conisation (conisation à l'anse diathermique ou au bistouri) de 41,9% (IC à 95%:
http://www.emea.europa.eu/

I den HPV- naive population (naive overfor 14 almindelige HPV typer og med negativ Pap test ved dag 1) reducerede Silgard andelen af kvinder, som blev underkastet en definitiv cervix behandlingsprocedure (Loop Electro- Excision Procedure eller koldknivs konisering) med 41, 9% (95% CI:
http://www.emea.europa.eu/

Dans la population qui n'était infectée par aucun type d'HPV (femmes naïves à 14 types d'HPV courants et qui avaient un frottis cervical négatif au Jour 1), Silgard a réduit à fin d'étude la proportion des femmes ayant subi une conisation (conisation à l'anse diathermique ou au bistouri) de 41,9% (IC à 95%:
http://www.emea.europa.eu/

I den HPV- naive population (naive overfor 14 almindelige HPV typer og med nagativ Pap test ved dag 1) reducerede Silgard andelen af kvinder, som blev underkastet en definitiv cervix behandlingsprocedure (Loop Electro- Excision Procedure eller koldknivs konisering) med 41, 9% (95% CI:
http://www.emea.europa.eu/

Dans la population qui n'était infectée par aucun type d'HPV (femmes naïves à 14 types d'HPV courants et qui avaient un frottis cervical négatif au Jour 1), Gardasil a réduit à fin d'étude la proportion des femmes ayant subi une conisation (conisation à l'anse diathermique ou au bistouri) de 41,9% (IC à 95%:
http://www.emea.europa.eu/

I den HPV- naive population (naive overfor 14 almindelige HPV typer og med negativ Pap test ved dag 1) reducerede Gardasil andelen af kvinder, som blev underkastet en definitiv cervix behandlingsprocedure (Loop Electro- Excision Procedure eller koldknivs konisering) med 41, 9% (95% CI:
http://www.emea.europa.eu/

Dans le second cas de CIN 3 observé chez une patiente infectée par HPV 51 au Jour 1 (dans 2 prélèvements sur 9), HPV 16 a été détecté dans une biopsie au mois 51 (dans 1 prélèvement sur 9) et HPV 56 a été détecté (dans 3 prélèvements sur 9) au mois 52 (dans 1 prélèvement sur 9) dans la pièce de conisation à l'anse diathermique. *** Les sujets ont été suivis jusqu'à 4 ans (médiane de 3,6 ans).
http://www.emea.europa.eu/

I det andet tilfælde af CIN 3, der observeredes hos en patient, der var inficeret med HPV 51 på dag 1 (i 2 ud af 9 prøver), detekteredes der HPV 16 i en biopsi foretaget ved måned 51 (i 1 ud af 9 prøver), og der detekteredes HPV 56 i 3 ud af 9 prøver i væv, der blev udtaget under LEEP ved måned 52. *** Patienterne blev fulgt i op til 4 år (middelvarighed 3, 6 år).
http://www.emea.europa.eu/

Dans le second cas de CIN 3 observé chez une patiente infectée par HPV 51 au Jour 1 (dans 2 prélèvements sur 9), HPV 16 a été détecté dans une biopsie au mois 51 (dans 1 prélèvement sur 9) et HPV 56 a été détecté (dans 3 prélèvements sur 9) au mois 52 (dans 1 prélèvement sur 9) dans la pièce de conisation à l'anse diathermique. *** Les sujets ont été suivis jusqu'à 4 ans (médiane de 3,6 ans).
http://www.emea.europa.eu/

I det andet tilfælde af CIN 3, der observeredes hos en patient, der var inficeret med HPV 51 på dag 1 (i 2 ud af 9 prøver), detekteredes der HPV 16 i en biopsi foretaget ved måned 51 (i 1 ud af 9 prøver) og der detekteredes HPV 56 i 3 ud af 9 prøver i væv, der blev udtaget under LEEP ved måned 52. *** Patienterne blev fulgt i op til 4 år (middelvarighed 3, 6 år).
http://www.emea.europa.eu/