Results for autoréglementation translation from French to Danish

nt1 autoréglementation
nt1 r om er ret

aide à l'autoréglementation
støtte til selvregulering

b) promouvoir l'autoréglementation
b) støtte til selvregulering

autoréglementation, orientation ou coréglementation,
selvregulering, retningslinjer eller samregulering

chapitre iv autorÉglementation de l'industrie
kapitel iv selvregulering af industrien

nt1 autoréglementation nt1 code juridique nt2 code administratif
rt lokalforvaltning (0436) rt territorial forvaltningsenhed (0436)

8.4 un rôle spécial pour l’autoréglementation
8.4 selvreguleringens særlige rolle

la notion d'autoréglementation est relativement hétérogène.
begrebet selvregulering kan dække over mange forhold.

l'"autoréglementation" peut prendre trois formes :
"selvregulering" kan forekomme i tre former:

le comité se demande si l'autoréglementation suffit.
udvalget er skeptisk over for, om selvregulering er tilstrækkeligt.

encourage l'autoréglementation lorsqu'elle est possible;
opfordrer til selvregulering, hvor det er muligt,

l'autoréglementation ne suffit pas toujours toute seule.
vil vi ved at sige nej til mexico automatisk få løst problemerne i chiapas? nej.

il est clair qu'on ne peut confondre autoréglementation et autogestion.
man må selvfølgelig ikke forveksle selvregulering med selvforvaltning.

— accords volontaires et autres formes en continu d'autoréglementation
— frivillige aftaler og andre former for selvregulering

encourager l'autoréglementation et l'adoption de codes de conduite.
tilskynde til selvregulering og adfærdskodekser

quelles seraient les alternatives à envisager si l’autoréglementation échoue?
hvilke alternativer kan komme på tale, hvis selvregulering ikke fungerer?

promouvoir l'autoréglementation (notamment pour combattre l'information illégale);
fremme af selvregulering (bl.a. til bekæmpelse af ulovligt indhold),

il convient de souligner qu'il existe des modèles divergents d'autoréglementation.
det må understreges, at der findes forskellige selvreguleringsmodeller.

la même remarque vaut, plus encore, pour les approches de coréglementation et d'autoréglementation.
det samme gælder, i endnu højere grad, samregulering og selvregulering.

(2) promouvoir l'autoréglementation et assurer la coopération au niveau communautaire;
at fremme selvregulering og sikre samarbejde på eu-niveau