Results for compilées dans un rapport translation from French to Danish

dans un rapport du 19 mai (
i en rapport fra 19. maj (

dans un rapport publié en 1965, concernant
dette fund ændrede hurtigt situationen.

j'ai écrit tout ça dans un rapport.
jeg har skrevet det hele i en rapport, du kan læse.

qu'on ne mentionne pas dans un rapport ?
- ting, der ikke kom med i rapporten?

les conclusions de cet examen sont reprises dans un rapport
disse aktioner er som helhed meget vellykkede og har bl.a. resulteret i skabelse af

l'abe publie ces informations dans un rapport annuel.
eba offentliggør disse oplysninger i en årlig rapport.

l'aeapp publie ces informations dans un rapport annuel.
eiopa offentliggør disse oplysninger i en årsrapport.

un résumé de ces données sera inclus dans un rapport séparé.
en oversigt over disse oplysninger vil blive medtaget i en særskilt rapport.

la commission rassemble ces informations à intervalles réguliers dans un rapport.
kommissionen udarbejder med jævne mellemrum en rapport på grundlag af disse oplysninger.

dans un rapport accompagnant la présente communication, la commission indique:
i en rapport, der er vedføjet denne meddelelse, understreger kommissionen følgende:

ils devraient publier leurs analyses et conseils dans un rapport annuel.
de bør offentliggøre deres analyser og rådgivning i en årlig rapport.

c'était normal, on ne pouvait pas tout faire dans un rapport.
sådanne incitamenter kan feks. være at gøre udgiften til energisyn, co. 300 ecu. fradragsberettigede.

dans un rapport du secrétaire d'etat william jennings, il est écrit :
i en bekendt observation af statsminister william jennings:

le cepd présente les conclusions de l’inspection dans un rapport d’inspection.
edps fremlægger resultaterne af inspektionen i en inspektionsrapport.

l’élaboration d’un rapport de suivi dans un an.
at udarbejde en opfølgningsrapport inden for et år.

il convient que ces règles soient compilées dans un même cadre juridique à un niveau horizontal.
disse regler bør samles i en og samme lovramme på et horisontalt plan.

ces documents sont ensuite compilés dans un rapport de synthèse signé par la commission dans son ensemble.
de årlige aktivitetsrapporter og generaldirektørernes erklæringer samles i en sammenfatning, der underskrives af kommissionen som helhed.

l'abe, l'aemf et l'aeapp publient ces informations dans un rapport annuel.
eba, esma and eiopa offentliggør disse oplysninger i en årsrapport.

elles ne peuvent pas non plus évaluer les risques attachés aux consommateurs mobiles dont les données ont été compilées dans un autre État membre.
de kan heller ikke vurdere risici ved mobile forbrugere, hvis data er indsamlet i en anden medlemsstat.

je voudrais également souligner à ce propos que la qualité des statistiques monétaires est parmi les plus hautes de toutes les statistiques compilées dans la zone euro.
jeg vil gerne her understrege, at den monetære statistiks kvalitet er på højde med den bedste statistik, der findes i euroområdet.