Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça ne les engraissera pas.
- det bliver de ikke fede af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le bétail engraissera et les gosses...
kvæget bliver fedt. og drengene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et on n'engraissera plus ces paresseux !
og vi gider ikke brødføde de dovne hunde!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
car je mènerai ce peuple dans le pays que j`ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel; il mangera, se rassasiera, s`engraissera; puis il se tournera vers d`autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance;
thi jeg vil føre dem ind i det land, jeg tilsvor deres fædre, et land, der flyder med mælk og honning; men når det har spist sig mæt og mæsket sig, vil det vende sig til fremmede guder og dyrke dem, og det vil ringeagte mig og bryde min pagt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: