Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le "franglais" n'est pas une langue.
"frengelsk" er ikke et sprog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les immortels de l'académie française pour raient ainsi immortaliser dans le dictionnaire ce mot que les puristes ne pourraient pas qualifier de franglais.
så kan medlemmerne i det franske akademi medtage dette ord i ordbogen, og så vil puritanerne ikke kunne kalde det for franglais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elle entend aussi laisser une large place aux dialectes (qui ont disputé au francien le role de langue vernaculaire dans les régions de france jusqu'au début de ce siècle) et montrer comment le franglais, l'argot ou encore le langage de la publicité, loin d'appauvrir la langue nationale,
udstillingen gør ogsa meget ud af dialekterne (der indtil begyndelsen af vort arhundrede gjorde "francien" rangen stridig som nationalsprog ude i de franske regioner), og den viser, hvordan "franglais",
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting