From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z drugiej strony, wierzyciele publicznoprawni, gmina i zus posiadają zabezpieczenia swoich wierzytelności na majątku spółki.
z drugiej strony, wierzyciele publicznoprawni, gmina i zus posiadają zabezpieczenia swoich wierzytelności na majątku spółki.
le niveau local est représenté par les conseils municipaux ("gmina") élus au suffrage universel direct à la proportionnelle.
antallet af medlemmer går fra 15-100 afhængigt af kommunernes størrelse.
le ministre chargé de l’agriculture, en consultation avec le ministre chargé de l’environnement et après consultation du conseil de la municipalité (gmina) où les plantes génétiquement modifiées doivent être cultivées, arrête une décision concernant la création d’une “zone désignée pour la culture des plantes génétiquement modifiées” située sur le territoire de la municipalité, à la suite de l’introduction, par le postulant visé à l’article 4, paragraphe 21, point f), d’une demande de décision concernant la création d’une zone désignée pour la culture des plantes génétiquement modifiées.
efter at have indhentet udtalelse fra kommunalbestyrelsen (gmina) for den kommune, hvor de genetisk modificerede planter skal dyrkes, træffer landbrugsministeren i samråd med miljøministeren beslutning om oprettelse af en zone til dyrkning af genetisk modificerede planter i et bestemt område inden for kommunen (zone udpeget til dyrkning af genetisk modificerede planter), efter at den i artikel 4, stk. 21, litra f) anførte ansøger har indsendt en ansøgning om, at der træffes beslutning om at oprette en zone til dyrkning af genetisk modificerede planter.