Results for inhabituellement translation from French to Danish

inhabituellement chaude.
- ualmindelig varm.

vous êtes inhabituellement jovial.
-de er usædvanligt glad, sir.

elle semble inhabituellement perturbée.
-sir? hun er usædvanligt irriteret.

tu as l'air inhabituellement enjoué.
- du virker usædvanligt munter.

{\pos(192,220)}inhabituellement agressive ?
- aggressiv?

les dépôts amyloïde étaient... inhabituellement prononcés dans son cas.
amyloid depoterne blev... læst forkert i hendes tilfælde.

c'est inhabituellement factuel pour quelqu'un ayant vécu un choc.
det er usædvanligt faktuelt for én, efter en traumatisk begivenhed.

examens sanguins montrant une quantité inhabituellement élevée de potassium dans votre sang
blodprøverresultater der viser mere kalium i blodet end normalt

jaunissement de la peau ou du blanc des yeux urines inhabituellement foncées ou selles molles
gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene usædvanlig mørk urin eller lys afføring

pendant les années 1998 et 1999, les prix se sont situés à des niveaux inhabituellement bas.
priserne har i årene 1998 og 1999 ligget på et usædvanligt lavt niveau.

rythme cardiaque inhabituellement rapide ou lent, bouffées de chaleur, élévation de la tension artérielle
usædvanlig hurtig eller langsom hjerterytme, hedeture, forhøjet blodtryk

a l'époque tu étais très têtue ...et inhabituellement difficile pour une fillette de 12 ans.
under den tid. du var en stædig og usædvanligt sværbehandlet tolvårig.

faites attention avec aerinaze certaines maladies peuvent vous rendre inhabituellement sensible à la pseudoéphédrine décongestionnante contenue dans ce médicament.
vær ekstra forsigtig med at tage aerinaze særlige tilstande kan gøre dig usædvanligt følsom over for dekongestanten pseudoephedrin, som findes i dette lægemiddel.

dans ce pays, le taux d'épargne des ménages est inhabituellement bas, ce qui appellera tôt ou tard un ajustement.
den private opsparing i usa er usædvanlig lav og nødvendiggør en justering før eller senere.

je vais chez les receleurs fae, voir s'il y a quelque chose d'inhabituellement précieux en ville.
jeg spørger de lokale fae-hælere, om der er noget ualmindeligt værdifuldt i byen.

3.7 pendant les mauvaises années, un autre effet observé a été un niveau d'épargne inhabituellement élevé.
3.7 i de dårlige år har en anden effekt været en usædvanlig høj opsparing.

des pluies inhabituellement tardives, associées à la lumière du jour, peuvent également favoriser indirectement la production de plantes marines dans les eaux de surface.
for årstiden usædvanligt sene regnperioder kan også, sammen med sollys, indirekte øge produktionen af havplanter i havvandets øverste lag.

j'étais inhabituellement vulnérable et merci à vous tous d'avoir partagé toutes ces histoires, je ne me sentais plus si seule.
jeg blev ukarakteristisk sårbar og vil gerne takke jer, fordi i delte jeres personlige historier.

ce qu'essaye de dire claudia c'est que tu t'es inhabituellement... restreint devant toute cette... froideur.
- nej, pete. claudia mener, at du var usædvanlig behersket. efter al den... nedkøling.

aignements vaginaux anormaux, règles anormales, incluant des règles abondantes, douloureuses, irrégulières ou prolongées, règles inhabituellement peu abondantes ou absence de règles, douleur dans les testicules ou les bourses
unormal vaginalblødning, unormal menstruation herunder voldsom, smertefuld, uregelmæssig eller forlænget blødning, usædvanlig sparsom eller manglende menstruation, smerter i testiklerne eller pungen