You searched for: manufacturés [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Danish |
Info |
|
Last Update: 2012-04-24 |
Structures et accises applicables aux tabacs manufacturés
|
Punktafgifter på tobak
|
Last Update: 2012-03-02 |
Taxation appliquée à la consommation des tabacs manufacturés
|
Forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak
|
Last Update: 2012-03-02 |
Structure et taux des accises applicables aux tabacs manufacturés
|
Punktafgiftsstrukturen og-satserne for forarbejdet tobak
|
Last Update: 2012-03-21 |
Manufacturer:
|
Fremstiller:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Le commerce des produits manufacturés représente toujours 80% du commerce mondial.
|
Handelen med færdigvarer udgør stadig 80% af verdenshandelen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
En outre, trois quarts des marchandises exportées sont des produits manufacturés.
|
34 millioner mennesker og tegner sig for tre fjerdedele af de eksporterede produkter.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En Irlande, par exemple, 98% des produits manufacturés sont transportés par route.
|
F.eks. transporteres 98% af Irlands produktion ad landevejen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les animaux deviennent de simples produits manufacturés, des chaînes de montage vivantes.
|
Dyr degraderes til massefremstillede produkter, til levende samlebånd.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Rappelons-nous toutefois qu' il y a aussi un intérêt Sud-Sud à la libéralisation du commerce pour les produits manufacturés.
|
Der er imidlertid grund til at erindre om, at liberalisering af handelen med færdigvarer også er af interesse i et Syd-Syd-perspektiv.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ensuite, elle prévoit, pour les tabacs manufacturés autres que les cigarettes, une adaptation très modérée en deux phases.
|
På den anden side indebærer det for andre tobaksvarer end cigaretter en meget moderat tilpasning i to trin, pr.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Rappelons -nous toutefois qu'il y a aussi un intérêt Sud-Sud à la libéralisation du commerce pour les produits manufacturés.
|
Der er imidlertid grund til at erindre om, at liberalisering af handelen med færdigvarer også er af interesse i et Syd-Syd-perspektiv.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dans le même temps, il faudrait entreprendre des réformes structurelles vigoureuses des marchés des produits manufacturés et des capitaux.
|
Samtidig bør man arbejde hårdt for at gennemføre strukturreformer på arbejdsmarkedet og kapitalmarkederne.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En ce qui concerne les propositions concernant les taxes sur les cigarettes et les tabacs manufacturés, il existe un large consensus actuellement.
|
Med hensyn til forslagene vedrørende punktafgiften på cigaretter og tobaksvarer hersker der bred enighed.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le projet de directive qui est actuellement examiné contient essentiellement des modifications techniques apportées à la législation communautaire concernant la taxation des tabacs manufacturés.
|
Det foreliggende direktivforslag omfatter primært tekniske tilpasninger af de bestående EF-bestemmelser vedrørende beskatning af forarbejdet tobak.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Et tout cela avec pour seule contrepartie une pression très forte sur une libéralisation des services et des produits manufacturés qui met en péril des économies extrêmement fragiles.
|
Den eneste gengældelse for alt dette er et stærkere pres i retning af en liberalisering for tjenesteydelser og forarbejdede varer, som udgør en trussel for disse landes yderst skrøbelige økonomi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
On ne peut qu'être d'accord avec les recommandations du rapporteur touchant les limitations très strictes à apporter à la commercialisation des produits manufacturés par des prisonniers.
|
Vi kan kun være enige i ordførerens henstillinger om meget strenge begrænsninger for at kommercialisere produkter fremstillet af fanger.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En déposant des amendements au texte final, j’ ai voulu mettre en lumière certains aspects extrêmement importants pour le secteur européen du textile et pour les produits manufacturés en général.
|
Med ændringsforslagene til den endelige tekst ønskede jeg at fremhæve nogle aspekter, der er yderst vigtige for den europæiske tekstilsektor og for forarbejdede varer i det hele taget.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je pense que nous aurions une bonne chance d’ avancer si nous appliquions les normes mondiales qui existent déjà et si nous limitions les importations dans l’ Union européenne aux biens manufacturés conformément à celles -ci.
|
Jeg tror, at vi ville have en chance, hvis vi håndhæver de allerede eksisterende globale standarder og kun importerer de varer til EU, som bliver produceret efter disse standarder.
|
Last Update: 2012-03-02 |
- - autres | Manufacture from materials of any heading, including autres materials of heading 3002.
|
- - Andet | Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre materialer, der henhører under pos.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: commercialisation (French - Danish) | recommandations (French - Danish) | communautaire (French - Danish)
Users are now asking for help: quorum (Italian>Greek) | uděluje (Czech>French) | cywilna (Polish>Dutch) | průměrný (Czech>French) | hiya (Italian>German) | vějíře (Czech>English) | czeresnia (Polish>Dutch) | verzamelingen (Dutch>Slovenian) | undersøgelsesudvalget (Danish>Polish) | curvandoci (English>French) | parate (Spanish>Dutch) | indicatori redditivitãƒâ (Italian>English) | zobowiązań (Dutch>English) | zwiększających (Polish>Swedish) | hovsa (Danish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语