Results for multiculturelle translation from French to Danish

multiculturelle
multikulturalisme

éducation multiculturelle
multikulturel undervisning

elle était multiculturelle.
- den var multikulturel.

et ma famille est multiculturelle.
og min egen familie er multikulturel.

tu as une gamme... multiculturelle.
det er noget af en kollektion, du har samlet dig der. din palet er så multi-kulturel. meget politisk korrekt.

l’ europe est multiculturelle et multilingue.
europa er kulturelt og sprogligt mangfoldigt.

premièrement, le défi d’ une europe multiculturelle.
for det første udfordringen ved et multikulturelt europa.

"l'europe devient de plus en plus multiculturelle.
"europa bliver mere og mere multikulturel.

elle est, par nature, multiculturelle, multiethnique et multirécidiviste.
unionen er multikulturel, multietnisk og multireligiøs af natur.

profiter de bruxelles et notamment de sa dimension multiculturelle.
nyde bruxelles og ikke mindst byens multikulturelle dimension.

des écoles échangent des programmes didactiques sur une société multiculturelle.
skoler, som udveksler undervisningsmateriale om et multikulturelt samfund.

la croix que j'ai choisi de porter est multiculturelle, multicolore.
det kors jeg har valgt at bære, er multikulturelt, et flerfarvet kors.

début décembre, une conférence européenne sur la société multiculturelle sera organisée à amsterdam.
i begyndelsen af december vil der i amsterdam blive organiseret en europæisk konference om det multikulturelle samfund.

c'est cette libanisation multiculturelle que ton veut nous imposer de force (...)
man påtvinger os libanon­lignende tilstande, det vil sige alle mulige folkeslag og kulturer (...)

en prônant la société multiculturelle, l'auteur prépare la destruction même de la démocratie.
jeg fastholder dette ordvalg, man bør kalde tingene ved deres rette navn.

les européens disaient vouloir défendre un principe, celui d'une bosnie multiculturelle et pluriethnique.
europæerne sagde, at de ville forsvare et princip, princip pet om et multikulturelt og multietnisk bosnien. denne holdning var en smule paradoksal, da den stammede fra dem, der selv ønskede opdelingen af det multikulturelle og multietniske jugoslavien, hvor bosnien i grunden kun var et reduceret billede.

contribution des langues à l'instauration d'une compréhension mutuelle dans une société multiculturelle;
hvilken betydning sprog har for at forbedre den gensidige forståelse i et multikulturelt samfund

la société multiculturelle (immigration) et les défis liés à la pauvreté et à l’exclusion;
det flerkulturelle samfund (indvandring) og de udfordringer, som er forbundet med fattigdom og udstødelse;

cf. parmi de nombreuses publications: ocde-cer1: l'éducation multiculturelle, paris (ocde) 1987.
jf. blandt de talrige publikationer: oecd-ceri: multicultural education, paris (oecd) 1987.

ainsi, l’institut oeuvrera également pour l’entretien de liens et d’échanges multiculturels.
det vil således bidrage til at fremme multikulturelle forbindelser og udvekslinger.