Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les procédures efficaces d'imagerie préopératoire comprennent la scintigraphie par gamma camera planaire, la temp et la temp/tao.
effek- tive præoperative billeddannelsesprocedurer er planar gamma-scintigrafi, spect og spect/ct.
la scintigraphie planaire sous les différentes incidences nécessaires à la visualisation correcte de la zone explorée doit être effectuée de 1 à 8 heures après injection avec au moins 500 kilocoups par image ou 10 minutes par incidence.
der bør 1-8 timer efter injektion tages billeder med mindst 500 k counts eller 10 minutter pr. optagelse i alle planer, der er nødvendige for tilstrækkelig visualisering af det angrebne område.
dans les études cliniques employant les techniques d’ imagerie planaire, le quadramet se concentre selon un rapport de fixation lésion osseuse/ os normal de l’ ordre de 5 et un rapport de fixation lésion osseuse/ tissus mous de l’ ordre de 6.
1.