Results for supporte une intensité translation from French to Danish

il supporte une charge électrique.
så bliver det elektrisk ladet.

modulation d'une intensité lumineuse
lysstyrkemodulation

c'était d'une intensité rare.
der skete noget meget voldsomt.

ce son-lá atteignait une intensité inouîîe.
lyden har en højere frekvens, end vi kan frembringe.

le pont ne supporte qu'une personne à la fois!
den bro kan kun klare en ad gangen.

temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée
hyppighed af regnintensiteten

l'ue supporte une partie des coûts («cofinancement»).
eu betaler en del af udgifterne (såkaldt "samfinansiering").

marshall mcluhan traite du sujet avec une intensité... très forte.
marshall mcluhan behandler emnet i et perspektiv med udgangspunkt i... styrke.

la majorité des rap étaient d’ une intensité légère à modérée.
størstedelen af iar’ erne var milde eller moderate i styrke.

la réforme de la pac pourrait donc être menée avec une intensité variable.
reformen af den fælles landbrugspolitik kunne derfor videreføres med forskellig intensitet.

4.1 le trafic maritime supporte une grande part des échanges internationaux.
4.1 en meget stor del af den internationale handel foregår via søtransport.

objectif - ayant une intensité énergétique d'au moins 12 %, ou
formål - mindst 12 %

la plupart des effets indésirables étaient d’une intensité légère à modérée.
de fleste bivirkninger var milde til moderate i intensitet.

l’aide concédée correspond dès lors à une intensité maximale brute de 40 %.
støtten svarer til en maksimal bruttostøtteintensitet på 40 %.

ce dispositif constitue une aide à l'investissement d'une intensité de 17%.
denne ordning udgør en investeringsstøtte med en støtteintensitet på 17%.

2.11.4 recommande de maintenir une intensité d'aide plus élevée pour les pme;
2.11.4 går ind for at bibeholde en højere støtteintensitet for små og mellemstore virksomheder;

un éclairage approprié et d’une intensité suffisante lorsque ces informations doivent être éclairées;
hvis det er nødvendigt at belyse oplysningerne, skal der vælges en hensigtsmæssig belysning, der er tilstrækkelig intens

kronoply a soutenu qu’elle avait toujours demandé une intensité d’aide de 35 %.
kronoply havde fra starten ansøgt om en støtteintensitet på 35 %.

je peux supporter une allusion.
- nej da. jeg forstår en fin hentydning.

il peut supporter une ou deux pressions.
det kan klare et klem eller to.