Results for à aucun moment translation from French to Dutch

elle ne le fut à aucun moment.
de heer urbain. - (fr) hierop moet ik ontkennend antwoorden.

À aucun moment, les nations unies
de europese gemeenschap mag zichzelf nooit toestaan zo onderdanig te zijn dat zij een dergelijke flagrante

ne tirez à aucun moment sur le piston
trek de zuiger nooit terug

ne manipulez pas le piston, à aucun moment.
nooit de zuiger terugtrekken.

les enfants ne s'ennuieront donc à aucun moment.
de kinderen zullen zich geen moment hoeven te vervelen.

ne touchez à aucun moment l’adaptateur pour flacon.
raak op geen enkel moment de injectieflaconadapter aan.

À aucun moment, je n'ai dit cela, ce serait absurde.
op geen enkel moment heb ik dat gezegd, dat zou absurd zijn.

celle-ci n’ a cependant été imposée, à aucun moment.
op is er in uw verklaringen echter sprake geweest van een dergelijke zone.

a aucun moment la seringue ne doit etre posee.
leg de injectiespuit in geen geval neer.

la commission n’a partagé ce point de vue à aucun moment.
de commissie heeft deze mening op geen enkel moment gedeeld.

leur puissance motrice ne dépasse à aucun moment 221 kilowatts (kw).
hun motorvermogen mag nooit groter zijn dan 221 kilowatt (kw).

1° les travaux qui ne peuvent être exécutés à aucun autre moment;
1° de werken die op geen enkel ander ogenblik kunnen uitgevoerd worden;

ne toucher à aucun moment l’embout à pointe de l’adaptateur.
zorg ervoor dat u de scherpe punt van de adapter op geen enkel moment aanraakt.

nous prendrons sans aucun doute position à un moment donné.
ik denk ook niet dat dat ver standig is.

a aucun moment de leur fonctionnement, ils ne se laissent manipuler.
en daarmee is de unie à la carte formeel geïntroduceerd.

la politique budgétaire est sans aucun doute à un moment crucial.
voor het begrotingsbeleid is ongetwijfeld een belangrijk moment aangebroken.

(a) leur puissance motrice ne dépasse à aucun moment 221 kilowatts (kw).
hun motorvermogen mag nooit groter zijn dan 221 kilowatt (kw).

le métabolite actif n’a été détecté chez aucun des 162 patients, à aucun moment.
de actieve metaboliet werd bij geen van de 162 patiënten gedetecteerd, op geen enkel tijdstip.

a aucun moment, il n'a été fait mention de ce que vous dites.
op geen enkel ogenblik is daarvan sprake geweest.

l'exemption fiscale litigieuse n'a donc, à aucun moment, manqué de fondement légal.
de bestreden fiscale vrijstelling is dus op geen enkel ogenblik zonder wettelijke grondslag geweest.