Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
échelle
schalen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plein écran
volledig scherm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imp. écrqshortcut
print screenqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mppe à états
stateful mppe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse électronique
e-mailadres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
connexion établie.
verbinding is opgezet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nouvel éditeur
& nieuw bericht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connexion établie vers
verbinding opgebouwd naar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accès en écriture
gegevensschrijftoegang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a été appelé.
%1 werd aangeroepen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déplace la fenêtre pour la mettre à l' écart
plaatst het venster uit de weg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 étiquette sélectionnée
geen tags geselecteerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dernier élément & #160;:
laatste element:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& nouvelle capture d' écran
& nieuwe schermafdruk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun état disponible pour le disque
geen schijfstatus beschikbaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a échouéerror message
%1 is mislukt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fichiers de cartes de visites électroniquesname
elektronische visitekaartbestandenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 & #160;: ftok a échoué
%1: ftok is mislukt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
catégorie [%1] crééeerror message
categorie [%1] is aangemaakt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
évènementincidence type is to-do/ task
activiteitincidence type is to-do/task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: