Results for également d'en tirer parti translation from French to Dutch

il est important d'en tirer parti.
daarop dient te worden voortgebouwd.

aux États membres d'en tirer parti à présent!»
het is nu aan de lidstaten om hiermee aan de slag te gaan."

comment en tirer le meilleur parti?
hoe kunnen wij hier profijt van trekken?

• de connaître l'expérience acquise et d'en tirer parti
• kennis te nemen van de opgedane ervaring en hieruit profijt te trekken;

il convient de défendre ce succès et d'en tirer parti.
het is een succes dat het waard is om voor te vechten en waarop kan worden voortgebouwd.

sait comment en tirer le meilleur parti avec
uitzonderlijk toestaan

tirer parti de la mondialisation;
er moet een antwoord worden gevonden op de globalisering;

elle pourrait en tirer parti au niveau mondial.
de eu zou hier op mondiale schaal haar voordeel mee kunnen doen.

tirer parti des atouts de l'ue
voortbouwen op de sterke punten van de eu

tirer parti de leur nature grégaire
gebruik maken van het kudde-instinct

c'est maintenant à nous de nous organiser pour en tirer parti.
een en ander vraagt om systematische inspanningen.

il faut tirer parti de l' économie existante.
wij moeten van de bestaande economie uitgaan.

cela permet également aux entreprises de tirer parti des disparités entre ces systèmes.
ook leidt het tot incongruenties waarvan ondernemingen gebruik kunnen maken.

il doit pouvoir écouter, sans tirer parti :
hij moet kunnen aanhoren, zonder meteen partij te kiezen :

tirer parti de la responsabilité sociale des entreprises
voortbouwen op maatschappelijk verantwoord ondernemerschap

eeurope 2005 vise à tirer parti de ces expériences.
eeurope 2005 wil op deze ervaringen voortbouwen.

8) tirer parti des effets positifs des migrations
8) het benutten van de positieve gevolgen van migratie

mieux tirer parti des aéroports de petite taille,
betere benutting van kleinere luchthavens;

"un réseau pour les citoyens - comment tirer parti
"het citizens' network - de verwezenlijking van de mogelijkheden

cette expérience, nous ne pouvons qu'en tirer parti dans la perspective de la révision.
deze maatregelen waren noodzakelijk om de landbouw in de scandinavische landen in staat te stellen het hoofd boven water te houden.