You searched for: équipotentielle [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Dutch |
Info |
Liaison équipotentielle supplémentaire
|
Bijkomende equipotentiaalverbinding
|
Last Update: 2012-04-06 |
Liaison équipotentielle complémentaire.
|
Bijkomende equipotentiaalverbinding.
|
Last Update: 2012-04-06 |
la réalisation d'une zone équipotentielle mise à la terre.
|
het verwezenlijken van een geaarde potentiaalvereffeningszone.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Cette liaison équipotentielle sera mise à la terre via un conducteur de protection.
|
Deze equipotentiale verbinding zal geaard worden via een beschermingsgeleider.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Conducteur d'équipotentialité : conducteur servant à réaliser la liaison équipotentielle. »
|
geleider bestemd om de equipotentiaalverbinding of de potentiaal-vereffeningsverbinding te verwezenlijken. »
|
Last Update: 2012-04-06 |
assurer la protection contre les chocs électriques (assurer une liaison équipotentielle);
|
verzekeren van een bescherming tegen elektrische schokken (alle geleidende delen equipotentieel verbinden);
|
Last Update: 2012-04-06 |
Application de liaison équipotentielle et de la mise à la terre dans les locaux avec équipement de technologie de l'information (1e édition)
|
Toepassing van maatregelen voor aarding en potentiaalvergelijking in gebouwen met informatietechnologie-inrichtingen (1e uitgave)
|
Last Update: 2012-04-06 |
réalisation, au moyen d'un réseau maillé placé en-dessous de l'installation, d'une zone équipotentielle mise à la terre.
|
het verwezenlijken van een geaarde potentiaalvereffeningszone d.m.v. een onder de installatie aangebracht gemaasd net.
|
Last Update: 2012-04-06 |
la conductance de la liaison équipotentielle supplémentaire est au moins équivalente à celle d'un conducteur de cuivre ayant une section de 10 mm2.
|
de geleiding van de bijkomende potentiaal-vereffeningsverbinding is tenminste gelijkwaardig aan deze van een koperen geleider met een doorsnede van 10 mm2.
|
Last Update: 2012-04-06 |
les enveloppes métalliques de machine ou d'appareil et les éléments conducteurs étrangers présents à proximité sont reliés entre eux par une liaison équipotentielle supplémentaire;
|
metalen machine- en toestelbehuizingen en de in hun nabijheid aanwezige vreemde geleidende delen zijn door een bijkomende potentiaalvereffeningsverbinding met elkaar verbonden;
|
Last Update: 2012-04-06 |
soit le réseau basse tension est réalisé selon le schéma TN et les masses BT ainsi que les éléments conducteurs étrangers situés dans un même bâtiment, sont reliés ensemble par une liaison équipotentielle efficace;
|
hetzij het laagspanningsnet van het TN type is en de LS massa's alsook de vreemde geleidende delen, die zich in eenzelfde gebouw bevinden, onderling met elkaar verbonden zijn door een doeltreffende equipoteniaalverbinding;
|
Last Update: 2012-04-06 |
la valeur de la résistance de contact de la liaison équipotentielle supplémentaire entre les enveloppes métalliques de machine ou d'appareil et les éléments conducteurs étrangers présents à proximité est plus petite ou égale à 106.
|
is de waarde van de contactweerstand van de bijkomende potentiaalvereffeningsverbinding tussen de metalen machine- en toestelbehuizingen en de in hun nabijheid aanwezige vreemde geleidende delen kleiner dan of gelijk aan 106.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Des éléments de chauffage qui sont conformes aux prescriptions des articles 53 et 217 sont admis dans les sols des volumes 1 et 2 à la condition qu'ils soient recouverts d'un grillage métallique relié à la liaison équipotentielle supplémentaire.
|
Verwarmingselementen die beantwoorden aan de voorschriften van de artikelen 53 en 217 zijn toegelaten in de vloeren van volumes 1 en 2 indien ze bedekt zijn met een metalen netwerk dat verbonden is met de bijkomende equipotentiaalverbinding.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Les masses du matériel BT ainsi que les éléments conducteurs étrangers, situés dans le même bâtiment que les masses HT peuvent être reliés à la mise à la terre HT pour autant qu'une liaison équipotentielle efficace soit réalisée.
|
De massa's van het LS materieel alsook de vreemde geleidende delen, die zich in hetzelfde gebouw als de HS massa's bevinden mogen met de HS aardverbinding verbonden zijn voorzover er een doeltreffende equipotentiaalverbinding verwezenlijkt is.
|
Last Update: 2012-04-06 |
La protection contre les contacts indirects sera réalisée par une liaison équipotentielle entre les parties métalliques de l'installation fixe des lampes à décharge, à l'exception des clips et des colliers de fixation des câbles et des tubes.
|
De bescherming tegen onrechtstreekse aanraking zal verwezenlijkt worden door een equipotentiale verbinding tussen de metalen delen van de vast opgestelde ontladingslampen, met uitzondering van de steuntjes en houders voor de bevestiging van kabels en neonbuizen.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Des éléments de chauffage qui sont conformes aux prescriptions des articles 53 et 217 sont admis dans les sols des volumes 1, 2 et 3 à la condition qu'ils soient recouverts d'un grillage métallique relié à la liaison équipotentielle supplémentaire. »
|
Verwarmingselementen die beantwoorden aan de voorschriften van de artikelen 53 en 217 zijn toegelaten in de vloeren van volumes 1, 2 en 3 indien ze bedekt zijn met een metalen netwerk dat verbonden is met de bijkomende equipotentiaalverbinding. »
|
Last Update: 2012-04-06 |
dans le cas d'un réseau basse tension de schéma TN, il n'y ait pas de risque de tensions de contact dangereuses dues à la propagation de potentiel via le conducteur neutre et le conducteur de protection en dehors de la zone équipotentielle;
|
in een TN laagspanningsnetschema er geen risico van gevaarlijke contactspanning kan ontstaan ten gevolge van potentiaalverspreiding via de nulgeleider en de beschermingsgeleider buiten de potentiaalvereffeningszone;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Une liaison équipotentielle supplémentaire, réalisée conformément aux dispositions de l'article 73, relie tous les éléments conducteurs étrangers et les masses simultanément accessibles du matériel électrique situé dans les volumes 0 et 1 à l'exception des masses du matériel électrique à très basse tension de sécurité.
|
Een bijkomende equipotentiaalverbinding, uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 73, verbindt alle vreemde gelijktijdig genaakbare geleidende delen en massa's van het elektrisch materiaal in de volumes 0 en 1 met uitzondering van de massa's van het elektrisch materieel op zeer lage veiligheidsspanning.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Une liaison équipotentielle supplémentaire, réalisée conformément aux dispositions de l'article 73, relie tous les éléments conducteurs étrangers et les masses simultanément accessibles du matériel électrique situé dans les volumes 0, 1 et 2 à l'exception des masses du matériel électrique à très basse tension de sécurité.
|
Een bijkomende equipotentiaalverbinding, uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 73, verbindt alle vreemde gelijktijdig genaakbare geleidende delen en massa's van het elektrisch materiaal in de volumes 0, 1 en 2 met uitzondering van de massa's van het elektrisch materieel op zeer lage veiligheidsspanning.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Une liaison équipotentielle supplémentaire, réalisée conformément aux dispositions de l'article 73, relie tous les éléments conducteurs étrangers et les masses du matériel électrique situé dans les volumes 0, 1, 1bis, 2 et 3 à l'exception des masses du matériel électrique à très basse tension de sécurité.
|
Een bijkomende equipotentiaalverbinding, uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 73, verbindt alle vreemde geleidende delen en massa's van het elektrisch materiaal in de volumes 0, 1, 1bis, 2 en 3 met uitzondering van de massa's van het elektrisch materieel op zeer lage veiligheidsspanning.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: équipotentialité (French - Dutch) | équipotentielle (French - Dutch) | supplémentaire (French - Dutch) | simultanément (French - Dutch)
Users are now asking for help: prsti (Serbian>French) | orangé (French>English) | nag traffic (Tagalog>English) | senegal (Czech>Danish) | pizda-mati (Romanian>Italian) | ontslag medicatie van patienten (Dutch>French) | rosario (English>Hungarian) | strange (English>Portuguese) | nabalignat ang pag airing (Tagalog>English) | nag lalaro kaba ng fv (Tagalog>English) | na sina (Tagalog>English) | na may nakalagay na lugar na (Tagalog>English) | vestimenta (Spanish>English) | na nakapunta (Tagalog>English) | tirarla (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语