Results for évaluation physique translation from French to Dutch

physique
natuurkunde

physique;
op lichamelijk vlak;

évaluation des capacités physiques
beoordeling van fysieke belastbaarheid

1° une description, une analyse et une évaluation de la situation territoriale physique existante;
1° een beschrijving, analyse en evaluatie van de bestaande fysische ruimtelijke toestand;

une première évaluation montre une diminution de la détérioration physique, financière et sociale de ces zones.
een eerste evaluatie toont een vermindering van de fysieke, financiële en sociale verslechtering van deze gebieden aan.

29 comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
klinisch onderzoek dient ook gericht te zijn op evaluatie van lichamelijke tekenen van een herverdeling van vet.

cette aptitude doit être établie par une évaluation appropriée tenant compte de l'éventuelle dégradation physique et mentale due à l'âge.
die geschiktheid dient uit een adequaat medisch onderzoek te blijken waarbij rekening wordt gehouden met een eventuele mentale en lichamelijke achteruitgang als gevolg van hun leeftijd.

synthèse et évaluation des propriétés physiques, chimiques et techniques du produit biocide
samenvatting en evaluatie van de fysische, chemische en technische eigenschappen van het biocide

(5) l'évaluation de l'état physique et de l'état de santé des animaux requiert une expertise et une expérience particulières.
(5) voor de beoordeling van de toestand en gezondheid van de dieren is specifieke deskundigheid en ervaring nodig.

l’ examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
klinisch onderzoek moet bestaan uit het nagaan van lichamelijke tekenen van vetherverdeling.

cedefop. évaluation de projet, formation professionnelle, portugal développement économique, disparité régionale, politique régionale, demande énergétique déchet, environnement physique, statistique, statistique démographique
2009 d ranken industrie diplomatieke betrekking communautair beleid, defensiebeleid, europese integratie, joegoslavië

3° une épreuve d'aptitude physique et médicale avec évaluation des deux composantes dans la perspective de la fonction;
3° een fysiek-medische geschiktheidsproef met onderzoek van beide componenten in relatie tot het ambt;

l'octroi de l'agrément est limité aux seules personnes physiques ayant suivi la formation et réussi l'évaluation.
de toekenning van de erkenning wordt beperkt tot de natuurlijke personen die de opleiding hebben gevolgd en die een gunstige evaluatie hebben gekregen.

avant de se présenter à l'épreuve physique d'évaluation, les membres du personnel doivent obligatoirement avoir passé la visite médicale annuelle.
personeelsleden die zich op de fysieke evaluatieproef aanmelden, moeten het verplicht jaarlijks medisch onderzoek ondergaan hebben.

1106 environnement physique, politique de l'environnement, protection de l'environnement évaluation de projet, politique de la recherche, recherche et
281 979 1163 rechtstreekse toepasselijkheid communautair recht, toepassing van het communautair recht, verslag

le niveau sonore actuel est quantifié à l'aide de mesures physiques objecti­ves du bruit et de mesures individuelles de l'indice d'évaluation de bruit.
het lawaai wordt gemeten door objectieve fysische lawaaimetingen en door persoonlijke lawaaidosismetingen.

l'octroi de l'agrément est limité aux seules personnes physiques de l'organisme interprofessionnel ayant suivi la formation et réussi l'évaluation.
de erkenning wordt alleen toegekend aan de natuurlijke personen van het interprofessioneel organisme die de opleiding volgden en slaagden in de evaluatie.

etudes partielles en vue de déterminer les élé­ments essentiels d'un projet potentiellement viable (études de marché, évaluations techni­ques/ physiques, etc.)
gedeeltelijke studies om de essentiële elementen van een potentieel levensvatbaar project te liepalen (marktstudies, technische/fysieke evaluaties, enz.)