Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
évier avec égouttoir
gootsteen met vergiet
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ouvrage avec 2 classeurs
werk met 2 mappen
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
rechercher %1 avec %2
zoek naar %1 met %2
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1 seringue avec 2 aiguilles
1 voorgevulde spuit met 2 naalden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avec 2 800 exposants de 48 pays,
en testtechniek, met 2800 deelnemers uit 48 landen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1 seringue preremplie avec 2 aiguilles
1 voorgevulde spuit met 2 naalden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 seringues préremplies avec 2 aiguilles séparées
10 voorgevulde spuiten met 2 afzonderlijke naalden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
1 étui avec 2 boîtes contenant chacune :
1 verpakking van 2 doosjes die elk bevatten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- équipés au moins d'un évier avec eau chaude et froide,
elke bedrijfsarts dient een dergelijke tas in de auto te hebben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 flacon et 1 seringue preremplie avec 2 aiguilles
1 injectieflacon en 1 voorgevulde spuit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(adopté à la majorité avec 2 voix contre)
(goedgekeurd met meerderheid van stemmen, 2 stemmen tegen)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 est incompatible avec %2 @item: inmenu
%1niet compatibel met %2@item:inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 seringue préremplie unidose de 0,5 ml avec 2 aiguilles.
1 dosis, voorgevulde injectiespuit van 0,5 ml met 2 naalden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'avis est adopté avec 2 voix contre et 1 abstention.
het advies wordt met 2 stemmen tegen, bij 1 onthouding goedgekeurd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avis est adopté à large majorité, avec 2 abstentions.
het advies wordt met ruime meerderheid van stemmen, bij twee onthoudingen, goedgekeurd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
personne seule • personne mariée personne mariée avec 2 enfants
-alleenstaand -gehuwd ■ gehuwd met 2 kinderen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
personne seule + personne mariée _ personne mariée avec 2 enfants
gehuwd met 2 kinderen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acide benzoïque, composé avec 2-aminoéthanol (1:1)
benzoëzuur, verbinding met 2-aminoethanol (1:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
local ou partie de local permettant de cuisiner et comportant un évier avec eau froide et un raccordement au réseau d'égouts;
lokaal of deel ervan bestemd om te koken en bestaand uit een gootsteen met koudwatertoevoer en een aansluiting op het rioleringsnet;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acide 2-mercaptopropanoïque, composé avec 2-aminoéthanol (1:1)
propaanzuur, 2-mercapto-, verbinding met 2‐aminoethanol (1:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: