Results for êtes vous toujours disposer à collab... translation from French to Dutch

Êtes-vous toujours de cet avis?
vindt u dat nog steeds?

collaborer
samenwerken

êtes-vous?
doe je mee ?

êtes-vous...?
bent u...?

notre première question est: êtes-vous toujours du même avis?
van de economie van de verenigde staten, de handelsoorlogen tussen de eeg, de verenigde staten en japan, brengen gewoon het probleem boven wat er reeds is ontstaan in de betrekkingen tussen de grote economische mogendheden.

toujours disposé à fournir des explications supplémentaires,
steeds bereid tot verdere toelichting,

avez-vous toujours rêvé d'étudier à la new york film academy ?
heb je er altijd al van gedroomd om aan de new york film academy te studeren?

Êtes-vous disposé à en prendre sans délai?
bent u bereid om heel snel contact op te nemen?

4° disposer dans le même établissement d'une policlinique à laquelle les candidats gériatres devront collaborer.
4° in dezelfde inrichtingen beschikken over een polikliniek waaraan de kandidaten zullen meewerken.

assurez-vous toujours que le sélecteur de dose revient à 0 après l’injection.
wees er altijd zeker van dat de dosisinstelschijf weer op 0 staat na de injectie.

lavez-vous toujours les mains avant chaque injection.
was altijd uw handen vóór elke injectie.

avez-vous toujours voulu être fermier biologique, pierre ?
wilde je altijd al biologische boer worden, peter?

assurez-vous toujours que vous avez la dose exacte dans la seringue.
 verzeker u er altijd van dat de juiste dosis in de spuit zit.

nous sommes disposés à collaborer à la politique de contrôle de la pollution.
wij zijn bereid de aanpak van de bestrijding van de milieuverontreiniging te steunen.

lavez-vous toujours les mains avant de réaliser les procédures suivantes.
was altijd uw handen vóór u de volgende procedures uitvoert.

pour cela, l'union devra disposer de forces militaires d'intervention rapides et suffisantes destinées à collaborer avec l'otan.
jové peres roept op tot meer politieke leiding en een versoepeling van het stabiliteitspact om deze cohesie tot stand te brengen.

le comité est disposé à collaborer activement en la matière et à assumer des tâches concrètes.
het comité is bereid om daaraan actief mee te werken en concrete taken op zich te nemen.

conformez -vous toujours aux instructions de votre médecin pour l’ utilisation de ionsys.
gebruik ionsys altijd exact volgens de voorschriften van uw arts.

lavez-vous toujours les mains avant de préparer votre stylo pour l'utilisation.
controleer het etiket op de pen om ervan verzekerd te zijn dat de pen het juiste type insuline bevat dat aan u is voorgeschreven.

référez-vous toujours à l’écran à cristaux liquides, et non aux déclics audibles, pour régler une injection de nutropinaq.
raadpleeg altijd het lcd-scherm (liquid crystal display), en niet de klikgeluiden, voor het instellen van een injectie met nutropinaq.