Results for être présent translation from French to Dutch

être présent au délibéré
aan de beraadslaging deelnemen

être présent à la réunion
ter vergadering verschijnen

« , doit être présent » sont ajoutés.
",moet aanwezig zijn".

il est alors réputé être présent.
hij wordt dan geacht aanwezig te zijn.

il faut être présent, il faut aider.
met het toenemend aantal volksverhuizingen om de een of andere reden zijn de afzonderlijke lidstaten niet opgewassen tegen de druk die hierdoor ontstaat.

le fournisseur doit être présent ou représenté.
de leverancier moet aanwezig zijn of zich laten vertegenwoordigen.

un des critères suivants doit être présent :
eén van de hiernavolgende criteria moet aanwezig zijn :

le dossier segment doit toujours être présent
segment-map moet altijd aanwezig zijn

1° être présent, sauf en cas d'absence justifiée;
1° aanwezig zijn, behoudens gewettigde afwezigheid;

m. andriessen n'a pas jugé nécessaire d'être présent.
de heer andriessen vond het niet nodig om aanwezig te zijn.

peuvent être présentés :
kunnen worden aangeboden :

des particules peuvent être présentes.
er kunnen deeltjes aanwezig zijn.

les candidatures doivent être présentées à...
de voordrachten moeten worden medegedeeld aan...

les résultats pourront donc être présentés:
de resultaten kunnen dan als volgt worden weergegeven:

ce projet doit être présenté en équilibre.
deze ontwerp-raming moet sluitend zijn.

au moins une entrée input doit être présente
tenminste een invoer dient aanweg te zijn

il peut être présenté selon trois optiques:
het kan op drie manieren worden gedefinieerd:

différentes quantités de carotènes peuvent également être présentes.
ook zijn meestal variabele hoeveelheden carotenen aanwezig.

48.premièrement, être présente dansle monde entier.
48.allereerstiszij mondiaalaanwezig.

d'autres documents sectoriels pourraient être présentés ultérieurement.
het is mogelijk dat in de toekomst nog meer sectorale documenten worden opgesteld.