Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Банкнота от 20 френски франка
Банкнота от 10 гулдена, нова емисия
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
На монетите от 10 , 20 и 50 цента е представена темата за сеячката , която винаги е присъствала в историята на френския франк .
Кралица Беатрикс в профил е представена на монетите от 1 , 2 , 5 , 10 , 20 и 50 цента .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Изобразеното на монетите от 1 euros и 2 euros дърво, дело на художника Жоаким Жименез, символизира живота, непрекъснатостта и растежа.
На монетите от 1 euros и 2 euros е изобразена кралица Беатрикс в профил с надписа„ Беатрикс, кралица на Нидерландия“ на нидерландски език.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Надпис на гурта на монетата от 2 euros : 2 **, повтарящи се шест пъти и редуващи се изправени и обърнати .
Надпис на гурта на монетата от 2 euros : god * zij * met * ons * ( Бог да е с нас ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение no … (1)) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … (2) преференциален произход .".
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение no … (1)) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … (2) преференциален произход .".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting