Results for a été peu évalué translation from French to Dutch

le bien a été évalué à la date
overeenkomstig verordening (eg) nr.2909/2000 van de commissie van 29 decem-

ce recentrage a été évalué de manière positive.
deze heroriëntering werd positief beoordeeld.

le rôle joué parchaque entreprise a été évalué cas par cas.
de rol van elke onderneming werd hierbij afzonderlijk beoordeeld.

l'ensemble a été évalué à 4 milliards de francs.
het totaalbedrag is geschat op 4 miljard frank.

en association, azopt a été évalué principalement avec le timolol.
azopt werd primair geëvalueerd bij gelijktijdige toediening met timolol als ondersteunende behandeling van glaucoom.

chaque grand projet au titre du prrac a été évalué.
zie ook de antwoorden op de punten 27 tot en met 29 entekstvak 2.

une fois de plus, l’avantage a été considérablement sous-évalué.
ook hier wordt het voordeel dus aanzienlijk te laag ingeschat.

l’effet du traitement a été évalué jusqu’à 29 jours.
het behandelingseffect werd tot maximaal 29 dagen na de ingreep geëvalueerd.

la route septentrionale a été peu utilisée en comparaison.
de noordelijke route werd verhoudingsgewijs weinig gebruikt.

cette matière a été peu étudiée jusqu'à présent.
tot nu toe is deze materie weinig bestudeerd, want de openbare over heid en de constructeurs bekommeren zich méér om de verontreiniging door ben-

la recherche a été évaluée en 1998.
in 1998 werd het onderzoek afgerond en geëvalueerd.

sur le terrain, un comportement agressif a été peu fréquemment rapporté.
onder veldomstandigheden wordt soms melding gemaakt van agressie.

toutefois, les commentaires négatifs ont été peu
sedert de oprichting hebben meer dan

tous ces effets indésirables ont été peu fréquents.
al deze reacties kwamen slechts soms voor.

la sécurité de xgeva a été évaluée chez :
de veiligheid van xgeva werd beoordeeld bij:

l’efficacité a été évaluée chez 2928 patientes.
de werkzaamheid werd geëvalueerd bij 2928 patiënten.

cette information a été donnée et évaluée ultérieurement.
die extra informatie is later beschikbaar gekomen en geëvalueerd.

des cas de diabète insipide ont été peu fréquemment rapportés.
gevallen van diabetes insipidus zijn soms gemeld.

ils ont tous été peu fréquents (0,1% - 1 %).
allen waren niet frequent (0,1% - 1%).

des réactions graves à la perfusion ont été peu fréquemment rapportées.
slechts zelden zijn ernstige infusiereacties gemeld.