Results for a la mémoire des soldats translation from French to Dutch

a la mémoire de
ter nagedachtenis aan

elle a la mémoire courte.
zij is kort van memorie.

centre de la mémoire des sons
sensorisch spraakcentrum in de hersenen

danger pour la mémoire des messages
bedreiging van de gegevensopslag

préserver la mémoire des peuples européens;
het geheugen van de europese volken intact te houden;

la mémoire des résultats des projets a disparu.
aan de resultaten van de projecten herinnert men zich niet meer.

À ce sujet, la mémoire des témoins est fort précise.
het was nadrukkelijk de wens om een ambtenarenkorps te creëren dat werkelijk onafhankelijk was van de lidstaten.

kittelman sera un exemple qui rafraîchisse la mémoire des améri­cains.
weldra vindt in singapore de ministerconferentie van de wto-landen plaats.

& postscript; dans la mémoire - des images sur le papier
& postscript; in het geheugen - bitmaps op papier

rapport sur la mémoire des crimes commis par les régimes totalitaires
verslag over de herinnering aan misdaden begaan door totalitaire regimes

ehomme, dit­on. a la mémoire courte. les nations, aussi.
er wordt gezegd dat de mens kort van geheugen is en voor staten geldt precies hetzelfde.

il constitue le greffier et la mémoire des débats et des décisions du conseil.
ten slotte functioneert het secretariaat­generaal als de griffier en het geheugen van de debatten en de besluiten van de raad.

le conseil national autrichien a observé aujourd'hui une minute de silence à la mémoire des victimes.
in oostenrijk heeft het parlement vandaag voor de slachtoffers een minuut stilte in acht genomen.

elle salue la mémoire des douze soldats de la force de l’union africaine tués lors de l’attaque de leur camp à haskanita.
zij huldigt de nagedachtenis van de twaalf soldaten van de vredesmacht van de afrikaanse unie die tijdens de aanslag op hun kamp in haskanita zijn gedood.

en conclusion, elle a tenu à honorer la mémoire des centaines de personnes cruellement arrachées à leur proche par un terrorisme aveugle.
verder is in nice een verklaring over sport en de bestrijding van doping aangenomen.

je vous demande maintenant d'observer une minute de silence à la mémoire des victimes."
volgens het ep is een systeem met twee tarieven aan de pomp niet praktisch en zet het de deur wijd open voor fraude.

comme il a la mémoire courte! je représente cambuslang où se situe l'usine hoover.
de interne markt kan alleen worden aanvaard als er ook sociale vooruitgang mee gepaard gaat.

aujourd'hui, 4 mai, les pays­bas célèbrent la mémoire des victimes de la deuxième guerre mondiale.
vandaag, 4 mei, worden in nederland de slachtoffers van de tweede wereldoorlog herdacht.

la conseil a d'abord observé une minute de silence à la mémoire des victimes des attentats terroristes perpétrés le 11 mars 2004 à madrid.
de raad begon met een minuut stilte ter nagedachtenis van de slachtoffers van de terroristische aanslag van 11 maart 2004 in madrid.

anacaona est un personnage encore vivant dans la mémoire des dominicains qui lui ont dédié des poèmes, des livres et des chansons.
anacaona leeft nog steeds voort in de geest van de bevolking van de dominicaanse republiek, die gedichten, boeken en mederen aan haar opgedragen heeft.