Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le texte prévoit également le principe d'interdiction du versement d'accompte durant cette période de réflexion.
de tekst formuleert eveneens het beginsel van het verbod op het verrichten van een aanbetaling tijdens deze 10 dagen bedenktijd.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
une somme de 10 000 bef est payée, sans autre calcul, dans le courant de décembre en guise d'accompte et le solde en juin.
een bedrag van 10 000 bef wordt, zonder andere berekening, in de loop van december betaald bij wijze van voorschot en het saldo dan in juni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une somme de 247,89 eur est payée, sans autre calcul, dans le courant de décembre en guise d'accompte et le solde en juin.
een bedrag van 247,89 eur wordt, zonder andere berekening, in de loop van december betaald bij wijze van voorschot en het saldo dan in juni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(y compris reports, reconstitutions et reversements d'accomptes)
(inclusief overgedragen, wederopgevoerde en terugbetaalde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: