Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresse utile : secrétariat plaka, 10555 athènes.
gelijkheid, moussalou 2, plaka,, 10555 athene,)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile : cif, rue belliard 62, 1040 - bruxelles.
adres : intemattonate vrouwenraad, betttardstraat 62, 7 040 brusset. tet. 02-238 27 40.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile : cnbf, 28 square de meeus, 1040 bruxelles.
lal iemand, betreffende de voorschotten op het alimentatiegeld en de verbetering van de hele wetgeving ter zake. adres : betgtsche gattonate vrouwenraad, bkeeussccuare 28, 7040 brusset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile : boulevard de l'empereur 13, b1000 bruxelles.
alle projecten zouden bovendien een speciaal "vrouwenluik" moeten omvatten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresse utile : cisl, montagne aux herbes potagères 37, 1000 bruxelles.
ze hebben van gedachten gewisseld over de specifieke problemen waarmee ze in hun land worden geconfronteerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile: comité économique et social, rue ravenstein 2, b-
socajæajl comxjto., kæv0ji^t tnxüajt 2, ßajula^ejl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresse utile : chambre des députés, rue du marché aux herbes, luxembourg.
correspondentieadres : kamer van volksvertegenwoordigers,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile: mation et des problèmes rencontrés spécifi quement par les femmes.
wat de openbare diensten betreft, blijkt uit de statistieken dat de overheid een aanzienlijk deel van de totale werkgelegenheid voor vrouwen verschaft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environ 400 personnes y sont attendues. adresse utile : european network for policewomen.
verwacht wordt dat ruim 400 personen de vergadering zullen bijwonen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile : marie-ange verdin, secrétaire générale, rue maes 85, 1050 bruxelles.
voorschriften inzake minimale lengte voor bepaalde beroepen : in antwoord op een vraag van mevr. dury, euro-parle-mentslid (belg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile : confédération européenne des syndicats, rue montagne aux herbes potagères 37, 1000 bruxelles.
adres : europese con^ederatte van vahverentgtngen, tutnhnatdenbergstraat 37, 1000 brasset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile : european bureau for action on smoking prevention, 117 rue des atrébates, 1040 bruxelles.
in dit kader zal een uitgebreide informatiecampagne betreffende het vroegtijdig opsporen van de ziekte worden georganiseerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile : lycée technique des arts et métiers, 19 rue guillaume schneider, l-2522 luxembourg.
in het kader van het petra en het irisprogramma, heeft het technisch lyceum, in de loop van de maand juli, gedurende drie dagen vergaderingen en workshops voor vrouwen ingericht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile: université des femmes, la place quételet 1030 bruxelles. tel: 02/219 61 07.
adres : vrouwenuniversiteit, quételetplein la, b-1030^ brussel. tel. 02/219.61.07.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile : secrétariat à l'environnement et à l'emancipation sociale, rue de la loi 56, 1040 bruxelles.
15 personen die na een lange afwezigheid opnieuw op de arbeidsmarkt komen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile : cour de justice des communautés européennes, centre du kirchberg, luxembourg - grand-duché de luxembourg.
namen eveneens deel aan het debat : de commissievoorzitsters van de cortes en het portugees
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la coordination est faite par l'université d'utrecht. adresse utile: women's studies, central coordination.
het project wordt gecoördineerd door de universiteit van utrecht. adn.es : dìomen.'s stadies, centnjol coönaination, dnx¿t 73, ütn.echt, nedenxond.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle compte ouvrir prochainement un foyer pour les femmes battues ou violées, (adresse utile : aladim, casilla 9540, santiago)
de vereniging hoopt linnenkod een tehuis voor geslagen- of verkrachte vrouwen te openen, (nuttig adres : aladiñ, casilla 9540, santiago).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse utile: parlement européen, 97-113 rue belliard, b-1040 bruxelles, ou plateau du kirschberg l- 1919 luxembourg.
in de loop van het jaar wil ze een aantal hoorzittingen rond diverse thema's organiseren : de pornografie, de situatie van de migrantenvrouwen, het seksueel misbruik van kinderen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les participantes exigent aussi que les pouvoirs publics reconnaissent la fonction sociale de la maternité. adresse utile : umar, apartado 513, torcatas, 2800 almada.
de deelneemsters eisen ook dd de ovestheidsdiensten de sociale fiunctie van hei moederschap erkennen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: