Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in geval van schending van artikel 45 van het koninklijk besluit 3g (verbod op uitwisseling van vertrouwelijke informatie en verbod op het afsluiten van overeenkomsten met leveranciers van software indien deze tot een beperking van diens mogelijkheden om aan andere operatoren te leveren zouden leiden);
in geval van schending van artikel 45 van het koninklijk besluit 3g (verbod op uitwisseling van vertrouwelijke informatie en verbod op het afsluiten van overeenkomsten met leveranciers van software indien deze tot een beperking van diens mogelijkheden om aan andere operatoren te leveren zouden leiden);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kapitaalverhoging bedraagt meer dan bij het afsluiten van de kaderovereenkomst tussen ifb en de nmbs was bepaald — hierin was namelijk een kapitaalverhoging van 80 miljoen euro vastgesteld — maar minder dan het voorstel van adviesbureau mckinsey, dat in het herstructureringsplan uitging van een kapitaalverhoging van 120 miljoen euro.
de kapitaalverhoging bedraagt meer dan bij het afsluiten van de kaderovereenkomst tussen ifb en de nmbs was bepaald — hierin was namelijk een kapitaalverhoging van 80 miljoen euro vastgesteld — maar minder dan het voorstel van adviesbureau mckinsey, dat in het herstructureringsplan uitging van een kapitaalverhoging van 120 miljoen euro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: