Results for agent délégué translation from French to Dutch

agent délégué
gemachtigde beambte

agent (qui représente un délégué)
agent (die een gemachtigde vertegenwoordigt)

agent délégué à la passation des marchés
afgevaardigd inkoper

chaque agent délégué est tenu de communiquer mensuellement au directeur général :
elke gemachtigde ambtenaar moet de directeur-generaal maandelijks de volgende stukken verschaffen :

à l'agent chargé de la direction générale de l'administration ou son délégué;
de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie of zijn gemachtigde;

la formation à l'initiative de l'agent est agréée par le directeur de la formation ou son délégué.
de vorming op initiatief van de ambtenaar wordt goedgekeurd door de vormingsdirecteur of diens gemachtigde.

l'agent contrôleur informe le ministre compétent en matière de personnel ou le secrétaire général délégué à cet effet.
de ambtenaar-controleur verwittigt er de minister bevoegd inzake personeel of de daartoe gemachtigde secretaris-generaal van.

un agent nommé comptable à la suite du départ du comptable en titre a conservé sa fonction d’ordonnateur délégué.
een personeelslid dat werd benoemd tot rekenplichtige na het vertrek van de vorige rekenplichtige, heeft zijn functie van gedelegeerd ordonnateur behouden.

le ministre flamand compétent désigne un agent comptable et des agents comptables adjoints sur la proposition de l'ordonnateur délégué.
de bevoegde vlaamse minister stelt op voordracht van de gedelegeerde ordonnateur een rekenplichtige en hulprekenplichtigen aan.

même, ou par un de ses membres, aux autorités auprès des¬ quelles l'agent délégué est appelé à accomplir ses travaux.
omtrent genoemde bewijsstukken stellen.

le directeur peut déléguer ses pouvoirs à un agent relevant de son autorité.
de directeur kan zijn bevoegdheden aan een personeels lid onder zijn gezag overdragen.

le délégué général dirige les travaux des agents mis à sa disposition. »
de algemeen afgevaardigde heeft de leiding van de werkzaamheden van de personeelsleden die hem ter beschikking worden gesteld. » .

elles doivent être notifiées par la cour des comptes ellemême ou par un de ses membres aux autorités auprès desquelles l'agent délégué est appelé à accomplir ses travaux.
zij moeten door de rekenkamer zelf of door één van haar leden ter ken nis worden gebracht van de instanties waarbij het gedelegeerde personeelslid zijn werkzaamheden zal verrichten

le secrétariat est assuré par un agent de selor - bureau de sélection de l'administration fédérale désigné par l'administrateur délégué. »
het secretariaat wordt waargenomen door een ambtenaar van selor - selectiebureau van de federale overheid, aangewezen door de afgevaardigd bestuurder. »

l'ordonnateur délégué ou subdélégué est obligatoirement choisi parmi les agents soumis au statut.
de gedelegeerde of gesubdelegeerde ordonnateur wordt verplicht gekozen uit de ambtenaren onderworpen aan het statuut.

les taches qui sont confiées a ces agents doivent être notifiées par la cour des comptes ellemême ou par un de ses membres aux autorités auprès desquelles l'agent délégué est appelé à accomplir ses travaux.
— een overzicht van de door de commissie of de raad tijdens het begrotingsjaar genomen besluiten en een overzicht van de algemene situatie met betrekking tot de vastgestelde bcuiingsverplichtingen;

il peut déléguer cette dernière tâche à un agent titulaire d'un grade de rang 12 au moins.
hij kan deze laatste opdracht delegeren aan een ambtenaar bekleed met een graad van ten minste rang 12.

celui-ci peut déléguer cette compétence au directeur de la formation ou à l'agent désigné.
hij kan deze bevoegdheid overdragen aan de opleidingsdirecteur of aan de aangewezen ambtenaar.

3° du directeur fonctionnel du service d'encadrement « personnel et organisation » du service public fédéral dont relève l'agent, ou son délégué;
3° de functioneel directeur van de stafdienst « personeel en organisatie » van de federale overheidsdienst waaronder het personeelslid ressorteert, of zijn afgevaardigde;

les taches qui sont confiées a ces agents doivent être notifiées par la cour des comptes elle-même ou par un de •es membres aux autorités auprès desquelles l'agent délégué est appelé a accomplir ses travaux.
— een overzicht van dc door de commissie of de raad uldens hei begrotingsjaar genomen besluiten en een overzicht van de algemene siruatie met betrekking lot de vastgestelde betahngsvcrplichiingen;