Results for aggravation du problème translation from French to Dutch

avec, pour résultat, une aggravation du problème.
daarom is de toestand gaandeweg verslechterd.

définition du problème
probleemomschrijving

aggravation du risque.
verzwaring van het risico.

■ ampleur du problème
■ de omvang van het probleem

aggravation du score edss
progressie op de edss

l'ampleur du problème
de omvang van het probleem

l'acuité du problème.
de uitbreiding zal de scherpte van die verschillen nog meer doen voelen.

aggravation du diabète sucré
diabetes mellitus verergerd

aggravation du chômage et des déficits
oplopende werkloosheid en overheidstekorten

hypercalcémie, hyperglycémie, aggravation du diabète
hypercalciëmie, hyperglykemie, verslechtering van de metabole toestand bij diabetes

aggravation du risque de tensions sociales
meer risico van sociale spanningen

ces pratiques de désinformation n' ont fait que contribuer à l' aggravation du problème.
die gewoonte om misleidende informatie te verspreiden, heeft het probleem alleen maar verergerd.

il ralentit également l’aggravation du cancer.
het vertraagt ook de verergering van de kanker.

hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ diabète, aggravation du diabète
hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ diabetes, verergerde diabetes

4.4 parmi les défaillances contribuant à l'aggravation du problème figurent les éléments suivants:
4.4 oorzaken die bijdragen aan dit toenemend probleem zijn onder andere:

aggravation du syndrome parkinsonien, vertiges, dystonie, hyperkinésie
verslechterd parkinsonisme, duizeligheid, dystonie, hyperkinesie

on observe une nouvelle aggravation du déficit du bud­get fédéral.
er valt opnieuw een stijging van het tekort op de federale begroting waar te nemen.

dyskinésies aggravation du syndrome parkinsonien, vertiges, dystonie, hyperkinésie
dyskinesie verslechterd parkinsonisme, duizeligheid, dystonie, hyperkinesie

3 substances toxiques responsables d’ une aggravation du tableau clinique.
3 rookinhalatie

fréquent : aggravation du syndrome parkinsonien, vertiges, dystonie, hyperkinésie
verslechterd parkinsonisme, duizeligheid, dystonie, hyperkinesie