From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cas d’interruption de duoplavin, les patients peuvent bénéficier de la poursuite d’un antiagrégant plaquettaire.
als het gebruik van duoplavin wordt stopgezet, kunnen de patiënten baat hebben bij de voorzetting van één plaatjesaggregatieremmer.
le risque de saignement augmente si le traitement par romiplostim est interrompu alors qu’ un traitement par anticoagulant ou antiagrégant plaquettaire est en cours.
er is een verhoogd risico op bloedingen als de behandeling met romiplostim wordt gestaakt wanneer de patiënt tegelijkertijd wordt behandeld met anticoagulantia of trombocytenremmers.
de la carbamazépine ou de l’oxcarbazépine pour le traitement de certaines formes d’épilepsies, de la ticlopidine, un autre antiagrégant plaquettaire,
carbamazepine een geneesmiddel gebruikt om bepaalde vormen van epilepsie te behandelen,
en cas d’interruption de l'association clopidogrel/acide acétylsalicylique, les patients peuvent bénéficier de la poursuite d’un antiagrégant plaquettaire.
als het gebruik van clopidogrel/acetylsalicylzuur wordt stopgezet, kunnen de patiënten baat hebben bij de voorzetting van één plaatjesaggregatieremmer.
en cas d’interruption de l'association de clopidogrel et d'acide acétylsalicylique, les patients peuvent bénéficier de la poursuite d’un antiagrégant plaquettaire.
als het gebruik van clopidogrel/acetylsalicylzuur wordt stopgezet, kunnen de patiënten baat hebben bij de voorzetting van één plaatjesaggregatieremmer.
dans cette étude clinique, l’utilisation de la bithérapie antiagrégante plaquettaire concomitante a été limitée (2,1 %).
in dit klinische onderzoek was er beperkt (2,1%) gelijktijdig gebruik van duale antistollingsbehandeling.
en empêchant cette agrégation, les antiagrégants plaquettaires réduisent le risque de formation de caillots sanguins (phénomène appelé thrombose).
door deze samenklontering te voorkomen verminderen bloedplaatjesaggregatieremmende geneesmiddelen de kans op vorming van bloedstolsels (een proces dat trombose wordt genoemd).