Results for appelé à mener translation from French to Dutch

actions à mener
te nemen maatregelen

mener
leiden

les actions à mener.
de te nemen maatregelen.

conclusions – actions à mener
beleidsconclusies

c) les actions à mener.
c) de te nemen maatregelen.

objectifs des actions à mener
beleidsdoelstellingen

mener paître
naar de weide brengen

mener des entrevues
voeren van gesprekken

mener provoque suivre
leiden lokt volgen uit

mener des négociations pour :
bij het voeren van de onderhandelingen moet het de bedoeling zijn:

savoir mener des négociations.
de mate waarin men onderhandelingen kan voeren.

mener des bateaux à couple
langszijde gekoppeld medevoeren

mener des enquêtes de contrôle.
toezichtsonderzoeken betreffende politiediensten uit te voeren.

mener des politiques budgétaires responsables
verantwoordelijke overheidsfinanciën

mener un débat multipartite structuré.
gestructureerd debat tussen alle betrokkenen.

mener une action externe plus déterminée
vastbeslotener optreden naar buiten

chacun peut calculer où cela peut mener.
het energiegebruik zal waarschijnlijk driemaal zo hoog liggen.

mener des évaluations des risques adéquates;
risicobeoordelingen

de cette question dans les actions que la communauté est appelée à mener.
de stemming staat nu op de agenda van woensdag.

le conseil a instamment appelé à mener à bien les travaux sur les mesures existantes qui peuvent contribuer à la lutte contre le terrorisme.
de raad drong erop aan om de werkzaamheden af te ronden ten aanzien van bestaande maatregelen die tot terrorismebestrijding kunnen bijdragen.