Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te l'ai pourtant dit !
dat heb ik je toch gezegd!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te hais.
ik haat je.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te l'ai déjà dit cent mille fois
ik heb het je al legio keren gezegd
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je te dis quoi
ik zeg je wat?
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te salue.
ik groet je.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te le donne
dat gun je niemand
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dérange pas
i will not bother
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te telephonerai plus tard
ik bel je later terug
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te conduirai chez toi.
ik breng je naar huis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te tiendrai au courant
ik houd u verder op de hoogte
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dirai mon histoire.
ik zal u mijn verhaal vertellen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te porte dans mon coeur
i carry you in my heart
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te donnerai un bon conseil.
ik zal je een goed advies geven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite de bonnes vacances
ik wens u een fijne vakantie
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dis de me laisser tranquille
veuillez indiquer deux langues différentes
Last Update: 2010-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- demain, je te conduirai au port.
- morgen breng ik je naar de haven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te mets en copie de notre conversation
i copy our conversation to you
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi si ça fait mal, je te prie.
laat mij weten als het pijn doet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te propose d'attacher la petite carte à la page
ik stel voor dat je de kleine kaart aan de pagina koppelt
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je te recommande donc la plus exacte surveillance.
--„ik beveel u dus de grootste waakzaamheid.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: