Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le premier a été le réacteur cp1 au centre d'argonne (etatsunis), mis en marche en 1942. le flux de neutrons de 101an/cm
momenteel is evenwel een dergelijke inrichting voor de fysica van de gecondenseerde materie niet in gebruik.
les installations destinées aux expériences de physique ont été prévues en fonction des problèmes énormes qui restent à résoudre (et qui ont été à nouveau soulignés à la récente réunion d'argonne).
in plaats hiervan werden stappen gedaan voor deelneming (in de vorm van bijdragen van financiële en wetenschappelijke aard en assistentie van personeel) aan het sefor-project (south west experimental fast oxide reactor), een project van de south west atomic energy associates dat door general electric zou worden gebouwd en met steun van de usaec zou worden ge bruikt voor onderzoek en ontwikkeling en operationele proefnemingen.
tachosil s’est avéré plus efficace que le laser à argon s’agissant de l’arrêt des saignements pendant la chirurgie du foie.
tachosil bleek werkzamer dan de argonlaser voor het stelpen van bloedingen tijdens een leveroperatie.