Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diverses traditions, ou pour la formation de spécialistes dans le domaine de l'artisanat de la facture d'instruments.
vorig jaar hebben wij een duidelijk standpunt ingenomen door de commissie en de raad ertoe aan te zetten een eind te maken aan de strikte, procentsgewijze verdeling van het budget van het programma per continent, wat, gezien het voorstel van de begrotingscommissie van dit parlement, een gevoelige snaar heeft geraakt bij een aanzienlijk aantal parlementsleden — en niet alleen bij de portugese en spaanse leden.
cet événement a également convaincu des entreprises d’arts et artisanat de s’installer dans la région de dumfries and galloway.
na een open inschrijvingsprocedure worden er kunstenaars en makers van ambachtelijke producten geselecteerd om aan het evenement deel te nemen.
l'article 6 a, « zone de garages, d'artisanat, de petite industrie avec plantations sur sols artificiels.
artikel 6 a « gebied voor garages, ambachtelijke zaken, kleine nijverheid met beplanting op kunstmatig aangelegde grond.
dans les pays dépourvus d'une définition légale de l'artisanat, les données de référence ne concernent que l'artisanat de production.
in landen waar geen wettelijke definitie van ambacht bestaat, betreft het gegeven cijfer alleen produktie-ambacht.