MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: asepsie    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

Asepsie

Asepsis

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Il faut bien respecter l’ asepsie.
http://www.emea.europa.eu/

Geschikte aseptische technieken moeten worden gebruikt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.
http://www.emea.europa.eu/

Neem de gebruikelijke aseptische voorzorgsmaatregelen in acht.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.
http://www.emea.europa.eu/

Pas gebruikelijke aseptische maatregelen toe.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.
http://www.emea.europa.eu/

Pas de gebruikelijke antiseptische maatregelen toe.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Respecter les conditions habituelles d’ asepsie.
http://www.emea.europa.eu/

Pas de gebruikelijke aseptische voorzorgsmaatregelen toe.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

S’ entourer de précautions d’ asepsie rigoureuses.
http://www.emea.europa.eu/

Er dienen strikte aseptische voorzorgsmaatregelen te worden genomen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Il faut respecter des techniques d’ asepsie appropriées.
http://www.emea.europa.eu/

Geschikte aseptische technieken moeten worden gebruikt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nplate doit être reconstitué dans des conditions d’ asepsie rigoureuses.
http://www.emea.europa.eu/

Nplate dient te worden gereconstitueerd in overeenstemming met goed aseptisch gebruik.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

6° concepts de base de la désinfection et de l'asepsie;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

6° basisconcepten van ontsmetting en steriliteit;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L'injection doit être pratiquée selon les conditions habituelles d’ asepsie.
http://www.emea.europa.eu/

De injectie dient volgens een standaard aseptische techniek te worden toegediend.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

L'injection doit être pratiquée selon les conditions habituelles d’ asepsie.
http://www.emea.europa.eu/

Bij het geven van de injectie moet een standaard aseptische techniek gebruikt worden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Respecter les règles d’ asepsie pendant la préparation de Xigris pour l’ administration intraveineuse.
http://www.emea.europa.eu/

Pas de geschikte aseptische techniek toe tijdens het klaarmaken van Xigris voor intraveneuze toediening.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Des conditions d’ asepsie doivent être respectées lors de la préparation de la perfusion.
http://www.emea.europa.eu/

Aseptische technieken moeten toegepast worden bij de voorbereiding van de infusie.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Des conditions d’ asepsie doivent être respectées lors de la préparation de la perfusion.
http://www.emea.europa.eu/

Aseptische technieken moeten gevolgd worden tijdens de bereiding van de infusie.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Préparation en vue de l’ administration Opérer dans des conditions d’ asepsie appropriées.
http://www.emea.europa.eu/

De bereiding voor toediening Er dient een geschikte aseptische techniek gebruikt te worden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lors de l’ administration du produit, veiller à placer l’ aiguille stérile sur la seringue en respectant les conditions d’ asepsie.
http://www.emea.europa.eu/

Bij toediening van het product, dient men de bijgeleverde steriele naald aseptisch op de spuit te plaatsen voor gebruik.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Avec les précautions d’ asepsie d’ usage, pincer un petit morceau de peau dans la région ombilicale.
http://www.emea.europa.eu/

Haal de huid in de regio van de navel op aseptische wijze omhoog.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Veuillez appliquer les techniques d’ asepsie appropriées et respecter les précautions lors de la manipulation d’ agents radioactifs.
http://www.emea.europa.eu/

Er dienen adequate steriele technieken en voorzorgsmaatregelen voor verwerking van radioactief materiaal te worden toegepast.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Le set de perfusion doit être remplacé toutes les 48 heures, en respectant les règles d’ asepsie lors de en
http://www.emea.europa.eu/

De infusieset moet om de 48 uur worden vervangen met behulp van een aseptische methode bij het inbrengen van de infusieset. ni
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation