Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: avez-vous des questions?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

Avez-vous un avis sur la question?
http://www.europarl.europa.eu/

Kunt u mij daar iets over zeggen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Avez-vous résolu cette question?
http://www.europarl.europa.eu/

Heeft u dat probleem inmiddels opgelost?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Avez-vous examiné la question récemment?
http://www.europarl.europa.eu/

Hebt u daar onlangs nog naar gekeken?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Monsieur Swoboda, avez-vous encore une question?
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer Swoboda, heeft u nog een vraag?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Si vous avez des questions, contactez votre docteur.
http://www.emea.europa.eu/

Raadpleeg uw arts als u daarover vragen heeft.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

. - Madame Maes, vous avez soulevé des questions fondamentales.
http://www.europarl.europa.eu/

Mevrouw Maes, u hebt problemen van fundamenteel belang aan de orde gesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   .- Madame Maes, vous avez soulevé des questions fondamentales.
http://www.europarl.europa.eu/

Mevrouw Maes, u hebt problemen van fundamenteel belang aan de orde gesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'examinerai les questions que vous avez soulevées.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zal de kwesties die u aan de orde heeft gesteld bekijken.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J' examinerai les questions que vous avez soulevées.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zal de kwesties die u aan de orde heeft gesteld bekijken.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous nous avez présenté une importante liste de questions.
http://www.europarl.europa.eu/

U heeft een gedetailleerde vragenlijst voorgelegd.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vous n' avez répondu à aucune de ces questions.
http://www.europarl.europa.eu/

U heeft op geen van beide vragen een antwoord gegeven.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous avez posé les bonnes questions à la Convention.
http://www.europarl.europa.eu/

U stelde de conventie de juiste vragen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vous avez soulevé la question des bases légales.
http://www.europarl.europa.eu/

U heeft de kwestie van de rechtsgrondslagen aangeroerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vous avez vous -même mentionné la question des référendums.
http://www.europarl.europa.eu/

Wat is daarmee gebeurd?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous avez reformulé votre question conformément au règlement.
http://www.europarl.europa.eu/

U heeft uw vraag opnieuw geformuleerd in overeenstemming met het Reglement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

   - Vous avez mal compris ma question.
http://www.europarl.europa.eu/

-- U heeft mijn vraag niet goed begrepen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous n’ avez pas voulu répondre à cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

U hebt die vraag niet beantwoord.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

J’ espère que vous avez compris ma question.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik hoop dat u mijn vraag begrepen hebt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vous avez été questionné au sujet de l’ étiquetage.
http://www.europarl.europa.eu/

Diverse sprekers hebben u gevraagd wat u gaat doen met etikettering.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vous avez peut-être déjà répondu à la question.
http://www.europarl.europa.eu/

Waarschijnlijk heeft u de vraag al beantwoord.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  conformément (French - Dutch) | étiquetage (French - Dutch)


Users are now asking for help: framfusig (Swedish>English) | postorder (Dutch>French) | fammi un pombino (Italian>German) | keskimääräistämisellä (English>Maltese) | bebe (Spanish>Quechua) | during surgery (English>French) | cupidus (Latin>French) | c-4 (Russian>English) | components (Latin>) | utvecklingsprogrammen (Swedish>English) | kor (Norwegian>Latin) | the post is not available anymore (English>Tagalog) | seicentonovamilaquattro (Italian>German) | toekomende tyd (Afrikaans>English) | energiförsörjningskriserna (Swedish>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语