Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui donc a commencé à bafouer les libertés démocratiques au nicaragua ?
tij dens het algemeen offensief van de salvadoraanse guerrilleros maakte geen van hen er een geheim van dat hun enig doel was de macht te veroveren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bafouer non seulement le parlement européen, mais aussi les citoyens en europe.
dit is niet alleen bespottelijk voor het parlement, maar ook voor de burgers van europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est cela la liberté d'opinion, c'est cela la liberté d'expression, que certains, ici, veulent bafouer.
onderstreept wordt het belang dat aan sporing tot racisme als een misdrijf wordt beschouwd en uitdrukkelijk als dusdanig wordt erkend in de wetgeving van de lid-staten, gepaard aan de aanneming van een eg-richtlijn ter versterking van de rechtsmiddelen voor de bestrijding van racisme op de diverse gebieden waarop het zich manifesteert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'intérieur, parce qu'elle bafoue les droits de l'homme
bovendien moeten wij alle wreed heden veroordelen, ongeacht door wie zij worden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: