Results for beaucoup de personnes inconnues translation from French to Dutch

l choses pour beaucoup de personnes.
d gevoelens op.

beaucoup de personnes se sentent normales.
velen voelen zich normaal.

l sité de choses pour beaucoup de personnes.
de gevoelens op.

beaucoup de personnes ont recours à l'économie informelle.
veel mensen begeven zich in de informele economie.

d'autre part, beaucoup de personnes sont déplacées en irak.
gezien de ervaringen in het verleden moet die toezeggen wel met enige scepsis worden bezien.

. personnes inconnues (par exemple dans la rue)
- onbekenden (op straat bijvoorbeeld)

beaucoup de personnes sont de son avis et l'ont fait savoir:
velen gingen akkoord met hem:

mais bien entendu, beaucoup de personnes influentes disent exactement le contraire.
een dergelijk beleid wordt trouwens niet alleen in groot-brittannië, maar overal in europa gevoerd.

beaucoup de personnes montées à bord du scandinavian star ont péri dans un incendie.
bij een brand op de scandinavian star kwamen velen om het leven.

l'union européenne représente une grande diversité de choses pour beaucoup de personnes.
de europese unie roept bij veel mensen uiteenlopende gevoelens op.

beaucoup de personnes exclues du travail le sont aussi du bénéfice de la sécurité sociale.
in beide gevallen moet dus om de omzetting in het nationale recht worden gevraagd, zowel wat de wijzigingen van het aantal europese afgevaardigden als wat de bepalingen met betrekking tot het stemrecht van de burgers van de unie betreft.

on y trouve encore beaucoup de personnes déplacées et de nombreux réfugiés dans les pays voisins.
er zijn in dat land nog steeds veel verdreven personen en veel vluchtelingen in buurlanden.

le processus de la mondialisation a apporté des avantages significatifs à beaucoup de personnes dans le monde.
het globaliseringsproces heeft veel mensen in de wereld grote voordelen gebracht.

l union européenne (ue) représente une grande diversité de choses pour beaucoup de personnes.
*e europese unie roept bij veel mensen uiteenlopende

ce sujet concerne donc beaucoup, beaucoup de personnes, et son importance va encore s'accroître.
als het gaat over dieren die naar de mesterij gaan of voor de fok worden gebruikt dan mag daar alleen maar een uitzondering op worden gemaakt wanneer zij in buitengewoon goede veewagens worden vervoerd waarvoor de criteria in het verslag zijn opgesomd.

beaucoup de personnes émettent de profondes objections religieuses et de conscience au brevetage d'animaux vivants.
uit hun brieven blijkt dat velen ernstige gewetens- en religieuze bezwaren hebben tegen de octrooiering van levende dieren.

beaucoup de personnes se rendent compte qu'il est important de combiner les points de vue européen et américain.
velen zien in dat een combinatie van europese en amerikaanse visies van belang is.

au sein du conseil, les différences se sont amenuisées davantage que ce que beaucoup de personnes n’ auraient cru possible.
ook in de raad zijn de verschillen kleiner geworden dan veel mensen voor mogelijk hadden gehouden.

activer les images animées dans les messages html. beaucoup de personnes les trouvent ennuyantes et préfèrent voir des images fixes.
bewegende afbeeldingen inschakelen in html-berichten. velen vinden bewegende afbeeldingen onprettig en zien liever een statische afbeelding in plaats daarvan.

beaucoup de personnes handicapées sont confrontées à de graves formes d’exclusion, en l’occurrence la vie en institutions.
veel mensen met een handicap worden geconfronteerd met ernstige vormen van uitsluiting, m.a.w. zij verblijven in instellingen.