Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est trop!
dat gaat te ver!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est trop cher
het is te duur
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trop peu.
dat is te weinig.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c'est trop cher !
dat is te duur!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est trop peu.
dit is te weinig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est trop court.
deze tijd is te kort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trop facile!
dat zou wel iets te veel van het goede zijn!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que c'est trop ?
is dat te veel?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trop souvent le cas.
dat gebeurt maar al te vaak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est trop beau. flash !
wat een schatjes! flits!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"deux semaines, c'est trop long.
twee weken is te lang. dat zou te veel tijd kosten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est trop, messieurs, c'est trop.
dat is te erg, mijne heeren! dat is te erg....
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est trop tard!»
het is te laat!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'estime que c'est trop demander.
men moet er de gevolgen uit trekken en het over een andere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- le mot est trop doux.
--„dat woord is te zacht.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gpgme est trop ancien
gpgme te oud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zone est trop grande.
bereik is te groot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission est trop éloi-
de commissie is echter niet in staat om in te schatten wat de sterke punten van een regio zijn en welke projecten daaruit voortvloeien, en deze venolgens in overeenstemming te brengen met het cohesiebeleid in zijn geheel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'affaire est trop sérieuse.
momenteel dwingt de dollar de landen tot de bedelstaf om hun schulden te betalen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tampon est trop petit
buffer is te klein
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: