Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boîte d' envoi
postvak-uit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ajouter le message dans la boîte d' envoi
bericht kan niet worden geplaatst in map postvak-uit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cet te d écl a rati on n'est pas re pri se dans le pr ospec tus.
deze verklaring wordt niet opgenomen in het prospectus zelf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail est actuellement en mode hors ligne. votre message sera donc conservé dans la boîte d'envoi en attendant la prochaine mise en ligne.
kmail is momenteel in de offline-modus. uw berichten zullen in het postvak uit bewaard blijven totdat u weer online gaat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez si vous souhaitez que kmail envoie les messages de la boîte d'envoi lors de toutes les vérifications de nouveaux messages, uniquement lors des vérifications manuelles, ou si vous ne voulez pas qu'ils soient envoyés automatiquement.
selecteer of u wilt dat kmail alle berichten in het postvak-uit verzendt bij alle e-mailcontroles, of dat u helemaal niet wilt dat berichten automatisch worden verzonden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: