Results for carte vitale translation from French to Dutch

vitale
vitale

capacité vitale
vitale capaciteit

´ galement de la carte vitale dans les meˆmes
zelfstandigen krijgen op dezelfde wijze als werknemers een verzekeringskaart (carte vitale).

vousréglezleshonorairesau professionnelde santé etvouslui présentezvotre carte vitale.
het gemiddeld jaarsalaris wordt berekend uitgaande van de (herberekende) salarissen waarover de premies zijn betaald.

major vitale, a.
majoor vitale, a.

capacité vitale anormale
vitale capaciteit abnormaal

Énergie vitale (philosophie)
ch'i

reconnaissance mutuelle de la carte vitale et de la carte cps (carte à microprocesseur pour les professionnels de la santé)
wederzijdse herkenning van vitale- en cps-kaart (microprocessor-kaart voor zorgverleners)

la carte vitale estune carte à puce qui atteste desdroitsauxprestations.elle estattribuée à toute personne de 16 ansetplusetcontienttouslesrenseignementsadministratifsnéces-sairesau remboursementdessoins.
op dit moment wordt de referentieperiode bepaald aan de hand van het geboortejaar van de verzekerde. voor degenen die in 1946 geboren zijn, wordt de berekening gebaseerd op de 23 “beste” jaren.

la carte vitale est étroitement liée à la carte cps des professionnels de la santé et à la feuille de soins électronique (fse).
de vitale kaart is verbonden met en de cps kaart van de zorgverleners en met de fse (elektronisch ziekenfondsformulier).

une telle carte peut s'avérer vitale pour son titulaire lorsqu'il a besoin d'une aide médicale à l'étranger.
wie kijkt naar de cijfers van de ouderdom op alle continenten, constateert dat europa de meeste ouderen heeft in de komende decennia, de absolute winnaar op dat punt is.

votre caisse d’assurance maladie vous adressera une attestation de droits a` l’assurance maladie avec une carte magne´tique appele´e «carte vitale».
uw ziekteverzekeringsfonds stuurt u een getuigschrift waaruit blijkt dat u recht hebt op ziektekostenverzekering, met een magneetkaart die carte vitale wordt genoemd.

si le professionnel de sante´ n’est pas e´quipe´ pour utiliser la carte vitale il e´tablira une feuille de soins sur papier que vous transmettrez a` votre caisse de maladie.
als uw aansluiting bij de socialezekerheid afloopt, kan u toch nog een jaar lang aanspraak maken op uitkeringen van de ziekteverzekering indien u geen lid bent van een andere verplichte verzekering.

— conditions que les salarie´s. les feuilles de soins peuvent donc eˆtre te´le´transmises si le professionnel de sante´ est e´quipe´ pour utiliser la carte vitale.
de behandelingsdocumenten kunnen dus elektronisch worden doorgestuurd indien de behandelaar over de apparatuur beschikt om gebruikte maken van de verzekeringskaart.

les plus de 130 000 professionnels de la santé produisent chaque mois 60 millions de feuilles de soins électroniques (50 % du montant total) en utilisant la carte vitale afin d'obtenir les informations nécessaires concernant l'assuré.
meer dan 130 000 zorgverleners produceren maandelijks 60 miljoen elektronische ziekenfondsformulieren (50% van het totaal) en gebruiken daarbij de vitale kaart om de gegevens over de verzekerde te raadplegen.

soutien vital
life support