Results for cela ne constitue pas un congé translation from French to Dutch

ne constitue pas un point de
geen punt uitmaken van

cela ne constitue évidemment pas un bon argument.
dit is natuurlijk geen goed argument.

mais cela ne constitue pas une défense.
vanwaar dan dit hardnekkige verzet?

cet engagement ne constitue pas un précédent.
deze toezegging vormt geen precedent.

ceci ne constitue pas un signe de détérioration.
dit is geen teken van bederf.

cela ne constitue pas une garantie, rétorquent-ils.
dit gaat veel verder dan alleen maar een verzoek aan de regeringen.

dans d’autres États membres, cela ne constitue pas un problème.
in sommige lidstaten is het daarentegen geen probleem.

avertissement précisant que cela ne constitue pas un indicateur de performance future.
waarschuwing dat dit geen indicator is voor het rendement in de toekomst.

sinon, la taille ne constitue pas un facteur limitatif.
d industriële en infrastructurele projecten die direct ten goede komen aan het milieu.

je pense sincèrement que cela ne constitue pas un bon exemple de travail efficace.
ik ben oprecht van mening dat dit geen schoolvoorbeeld van doelmatig werken is.

construire de nouvelles infrastructures ne constitue pas un objectif en soi.
de bouw van nieuwe infrastructuur is geen doel op zich.

cela ne constitue pas une menace pour l'industrie du télémarketing.
dit is geen bedreiging voor de telemarketing industrie.

ce mécanisme non discriminatoire ne constitue pas un obstacle pour les fournisseurs.
dit niet-discriminerende mechanisme vormt geen belemmering voor leveranciers.

ce produit ne constitue pas un résidu au sens du n° 23.03.
dit produkt is geen afval als bedoeld bij post 23.03.

toutefois, tout cela ne constitue pas un projet cohérent, lisible et mobilisateur pour le citoyen.
de resultaten van nice zijn onvoldoende als voorbereiding op de uitbreiding, luidt de kritiek van nelly maes (groenen/eva, Β).

cette méthode ne constitue pas un substitut pour le cadre législatif requis.
deze methode mag niet als een substituut voor een wetgevingskader worden gezien.

cela ne constitue pas une invitation à renoncer à la métallurgie primaire en europe.
de heer adam (s). — (en) mijnheer de voorzitter, de socialistische fractie juicht het zorgvuldige door de heer ippolito opgestelde verslag toe en wil hem ermee complimenteren.

en tout cas, une commission d’ enquête parlementaire ne constitue pas un tribunal.
hoe dan ook, een parlementaire enquêtecommissie is geen rechtbank.

bien sûr, une telle approche est de nature beaucoup plus générale, mais cela ne constitue pas un problème.
de cijfers die ik daarnet heb genoemd rechtvaardigen het verlenen van hoge prioriteit aan een veiligheidsbeleid in het kader van een gemeenschappelijk europees ver voerbeleid.

le transport ferroviaire de passagers ne constitue pas un marché homogène, mais bien segmenté.
de markt voor personenvervoer via het spoor is niet homogeen, maar juist sterk gesegmenteerd.