Results for cette mesure poste les questions sui... translation from French to Dutch

cette évaluation devrait porter sur les questions suivantes:
bij deze evaluatie moeten onderstaande kwesties aan de orde komen.

cette mesure
1982,blz.4145-4160.

cette mesure ,
het ging hier om een louter technische maatregel die werd genomen om de kredietinstellingen te helpen bij hun aanpassing aan de geïntegreerde geldmarktsituatie in het eurogebied .

cela soulève les questions suivantes:
daarbij doen zich de volgende problemen voor:

cette mesure est soumise aux conditions suivantes :
deze maatregel is onderworpen aan volgende voorwaarden :

posez-vous les questions suivantes:
stel uzelf de volgende vragen:

elle porte sur les questions suivantes :
zij is gericht op de volgende thema's:

ce rapport abordera les questions suivantes:
de volgende punten zullen in dit verslag aan bod komen:

posez-vous maintenant les questions suivantes:
stelt u zichzelf nu de volgende vragen:

ce processus peut inclure les questions suivantes :
dit proces kan vragen met zich meebrengen betreffende:

en particulier, nous aborderons les questions suivantes:
meer bepaald zal het over het volgende gaan:

4.3.2 cela soulève les questions suivantes:
4.3.2 dit roept de volgende vragen op:

la communication porte notamment sur les questions suivantes:
de mededeling betreft kwesties als:

ce rapport s'estfocalisé sur les questions suivantes :
g recht op uitkeringen in het kader van de sociale zekerheid.

2.21 enfin, souhaite soulever les questions suivantes:
2.21 ten slotte nog een aantal vragen:

ces principes couvrent, entre autres, les questions suivantes:
deze hebben onder andere betrekking op:

dans cette mesure, les questions préjudicielles posées dans l'affaire n° 2595 appellent une réponse affirmative.
in die mate dienen de prejudiciële vragen in de zaak nr. 2595 bevestigend te worden beantwoord.

l’avis d'initiative examinera entre autres les questions suivantes:
in het initiatiefadvies zal onder meer worden ingegaan op de volgende kwesties: