Results for chlormequat translation from French to Dutch

chlormequat
chloormequat

chlormequat lmr provisoire applicable jusqu'au 31 juillet 2010
chloormequat tijdelijk mrl tot en met 31 juli 2010.

3° le point 4.b est complété par les dispositions concernant le pesticide chlormequat en annexe ii du présent arrêté.
3° punt 4.b wordt aangevuld met de bepalingen met betrekking tot het bestrijdingsmiddel chloormequat in bijlage ii bij dit besluit.

la teneur maximale de résidus de la substance active chlormequat, prévue par l'arrêté royal du 21 avril 1994 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires;
het maximumgehalte aan residuen van de actieve stof chloormequat, voorzien bij het koninklijk besluit van 21 april 1994 tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen;

(3) les directives 96/32/ce(10) et 96/33/ce(11) du conseil, en spécifiant des teneurs maximales en résidus aux annexes des directives 86/362/cee, 86/363/cee et 90/642/cee pour le chlormequat, le diazinon, le dicofol, le disulfoton, l'endosulfan, l'oxyde de fenbutatine, le mécarbam, le phorate, le propoxur, le propyzamide, le triazophos et la triforine, ont prévu que, pour de nombreux produits alimentaires, les teneurs maximales en résidus seraient automatiquement établies à un niveau correspondant au seuil de détection approprié, à moins que d'autres teneurs ne soient fixées avant le 30 avril 2000. la directive 97/71/ce a modifié ce délai en le fixant au "1er juillet 2000 au plus tard".
(3) bij de richtlijnen 96/32/eg(10) en 96/33/eg(11) van de raad houdende wijziging van de bijlagen bij de richtlijnen 86/362/eeg, 86/363/eeg en 90/642/eeg zijn de maximumgehalten vastgesteld voor chloormequat, diazinon, dicofol, disulfoton, endosulfan, fenbutatinoxide, mecarbam, foraat, propoxur, propyzamide, triazofos en triforine, en wel op een zodanig niveau dat, tenzij vóór 30 april 2000 andere gehalten zouden worden vastgesteld, het maximumgehalte voor veel producten automatisch zou samenvallen met de desbetreffende laagste bepaalbaarheidsgrens. deze uiterste datum is bij richtlijn 97/71/eg in die zin gewijzigd dat het bedoelde maximumgehalte vanaf uiterlijk 1 juli 2000 geldt.